carta de mandat
carta de mandat
Política
- ca carta de mandat, n f
- es carta de mandato, n f
- fr lettre de mission, n f
- pt carta de missão, n f
- en mission letter, n
Política
Definición
Carta en què es fa un encàrrec a diputats, a consellers o a càrrecs similars en virtut d'una elecció.
carta de requeriment
carta de requeriment
Dret internacional > Dret internacional públic
- ca carta de requeriment, n f
- es carta de emplazamiento, n f
- fr lettre de mise en demeure, n f
- it lettera di costituzione in mora, n f
- pt carta de notificaçao para cumprir, n f
- en letter of formal notice, n
Dret internacional > Dret internacional públic
Definición
Carta d'avís que la Comissió Europea envia a un estat membre en cas d'incompliment de les seves obligacions comunitàries.
carta de rodatge
carta de rodatge
Arts > Cinema
- ca carta de rodatge, n f
- ca full de rodatge, n m sin. compl.
- es hoja de exposición, n f
- fr feuille d'exposition, n f
- fr fiche de tournage, n f
- en dope sheet, n
- en exposure sheet, n
- en x-sheet, n
Arts > Cinema
Definición
Conjunt de fulls amb columnes en els quals l'autor d'una pel·lícula d'animació indica a la persona encarregada del rodatge com s'han de distribuir els dibuixos, quins fons hi han d'aparèixer, els moviments de càmera necessaris i qualsevol altra instrucció que consideri oportuna.
carta natal
carta natal
Esoterisme
- ca carta astral, n f
- ca carta natal, n f
- es carta astral, n f
- es carta natal, n f
- fr carte du ciel, n f
- fr thème, n m
- fr thème astral, n m
- fr thème de nativité, n m
- fr thème généthliaque, n m
- fr thème natal, n m
- en birth chart, n
- en natal chart, n
- en natal horoscope, n
Esoterisme
Definición
Representació de la posició dels astres respecte dels diversos signes del zodíac en un moment determinat, especialment en el moment del naixement d'una persona, que l'astrologia utilitza per a tractar de predir-ne el destí.
cartagener | cartagenera
cartagener | cartagenera
Geografia > Geografia humana
- ca cartagener | cartagenera, n m, f
- es cartagenero | cartagenera, n m, f
- es cartaginés | cartaginesa, n m, f
Geografia > Geografia humana
Definición
Habitant de la ciutat espanyola de Cartagena.
cartel·la
cartel·la
Antropologia > Antropologia social i cultural > Museologia. Patrimoni cultural
- ca cartel·la, n f
- es cartela
Antropologia > Antropologia social i cultural > Museologia. Patrimoni cultural
Definición
Cartell explicatiu que normalment acompanya una obra d'art d'un museu.
Nota
- A la cartel·la habitualment s'hi anoten les dades tècniques bàsiques de l'obra, com ara el títol, el nom de l'autor, l'any de producció o el material utilitzat.
cartel·la
cartel·la
Arts > Pintura > Dibuix
- ca cartutx, n m
- ca caixetí, n m sin. compl.
- ca cartel·la, n f sin. compl.
- es cartela, n f
- es cartucho, n m
- fr récitatif, n m
- en caption, n
Arts > Pintura > Dibuix
Definición
Part separada del dibuix, generalment de forma rectangular, on hi ha un text que sovint no correspon a cap personatge de la vinyeta del còmic.
cartelleria
cartelleria
Comunicació, Comunicació > Publicitat
- ca cartelleria, n f
- es cartelería, n f
Comunicació, Comunicació > Publicitat
Definición
Conjunt de cartells.
cartelleria electrònica
cartelleria electrònica
Comunicació
- ca cartelleria electrònica, n f
- es cartelería digital
- es cartelería electrónica
- es señalización digital
- fr affichage électronique
- en digital signage
Comunicació
Definición
Conjunt de cartells gestionats amb un sistema centralitzat amb finalitat publicitària, d'informació o d'entreteniment, adreçats a un públic en un moment concret i en un lloc específic.
cartel·lització
cartel·lització
Empresa
- ca cartel·lització, n f
- es cartelización, n f
- fr cartellisation, n f
- en cartelisation, n
Empresa
Definición
Formació de grups d'empreses que fan pujar el preu d'un bé mitjançant la limitació de l'oferta.
