cipripedi de flor gran
cipripedi de flor gran
Botànica
- ca cipripedi de flor gran, n m
- fr cipripède rose
- en rosy ladyslipper
- en Siberian ladyslipper
- de rosa Frauenschuh
- nc Cypripedium macranthum
Botànica
Nota
- Planta de la família de les orquidàcies.
ciproconazol
ciproconazol
Agricultura > Fitopatologia
- ca ciproconazol, n m
- en cyproconazole, n
Agricultura > Fitopatologia
Definición
Producte pesticida.
circuit
circuit
Matemàtiques
- ca circuit, n m
- ca cicle, n m sin. compl.
- en cycle
- en cycle graph
Matemàtiques
Definición
Corba tancada.
circuit de bales
circuit de bales
Lleure > Jocs. Joguines
- ca circuit de bales, n m
- ca pista de bales, n f
- es circuito de bolas, n m
- es circuito de canicas, n m
- es máquina de canicas, n f
- es pista de canicas, n f
- en ball run, n
- en marble machine, n
- en marble roller, n
- en marble run, n
- en rolling ball machine, n
- en rolling ball sculpture, n
Lleure > Jocs. Joguines
Definición
Circuit destinat a fer córrer una bala per túnels, pendents, salts i altres elements fins a un punt de destinació en el qual queda atrapada.
circuiteria
circuiteria
Electrònica > Electrotècnia
- ca circuiteria, n f
- es circuitería, n f
- fr circuiterie, n f
- en circuitry, n
Electrònica > Electrotècnia
Definición
Conjunt de circuits.
circulació de capitals
circulació de capitals
Economia > Finances
- ca moviment de capitals, n m
- ca moviment internacional de capitals, n m
- ca circulació de capitals, n f sin. compl.
- ca flux de capital, n m sin. compl.
- es circulación de capital, n f
- es flujo de capital, n m
- es movimiento de capital, n m
- es movimiento internacional de capital, n m
- es movimiento internacional de capitales, n m
- fr circulation de capitaux, n f
- fr flux de capitaux, n m
- fr mouvement de capitaux, n m
- fr mouvement international de capitaux, n m
- en capital flow, n
- en capital movement, n
- en international capital movement, n
Economia > Finances
Definición
Operació financera efectuada entre països o organitzacions internacionals consistent en la transacció d'actius financers, fruit de la liquidació d'inversions i la reinversió posterior del capital obtingut.
circulació de retorn meridional de l'Atlàntic
circulació de retorn meridional de l'Atlàntic
Ciències de la Terra > Oceanografia
- ca circulació de retorn meridional de l'Atlàntic, n f
- ca AMOC, n f sigla
- es circulación de vuelco meridional del Atlántico, n f
- es AMOC, n f sigla
- fr circulation méridienne de retournement de l'Atlantique, n f
- fr AMOC, n f sigla
- en Atlantic meridional overturning circulation, n
- en AMOC, n sigla
Ciències de la Terra > Oceanografia
Definición
Circulació oceànica que té lloc a l'oceà Atlàntic Nord per les diferències de densitat de l'aigua, causades per les diferències de salinitat i de temperatura, i també pels canvis atmosfèrics, en què l'aigua càlida és transportada cap al nord i l'est, i l'aigua freda retorna cap al sud.
Nota
- La circulació de retorn meridional de l'Atlàntic és un component important del sistema climàtic de la Terra.
cirera picota
cirera picota
Fruita fresca. Fruita seca
- ca cirera picota, n f
- ca picota, n f sin. compl.
- es cereza picota
- es picota
Fruita fresca. Fruita seca
Definición
Cirera de consistència carnosa i poca adherència al pinyol que es cull sense peduncle.
cirerer de la Mare de Déu
cirerer de la Mare de Déu
Botànica
- ca arç blanc, n m
- ca cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
- ca cirerer de pastor, n m sin. compl.
- ca cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
- ca espí blanc, n m sin. compl.
- ca espinalb, n m sin. compl.
- ca ram de Sant Pere, n m sin. compl.
- es espino albar
- es espino blanco
- es majuelo
- fr aubépine
- en English hawthorn
- en hawthorn
- nc Crataegus monogyna
Botànica
Definición
Arbust caducifoli de la família de les rosàcies, molt espinós, amb fulles lobades, flors blanques oloroses, disposades en corimbes, i fruits petits, carnosos i vermells, que es fa sovint a les bardisses.
Nota
- El fruit de l'arç blanc és la cirereta de pastor.
cirerer de Nanquín
cirerer de Nanquín
Botànica
- ca cirerer de Nanquín, n m
- ca cirerer tomentós, n m
- es cerezo de Nanking, n m
- fr cerisier de Mandchourie, n m
- fr cérisier de Nankin, n m
- fr cerisier tomenteux, n m
- fr ragouminier, n m
- it ciliegio di Nanchino, n m
- en Korean cherry, n
- en Manchu cherry, n
- en Nanking cherry, n
- nc Prunus tomentosa
Botànica
