devolució en calent
devolució en calent
Dret internacional
- ca devolució en calent, n f
- es devolución en caliente, n f
- es expulsión en caliente, n f
- en hot return, n
- en push-back, n
Dret internacional
Definición
Devolució realitzada de manera urgent, generalment a la mateixa frontera, sense cap garantia jurídica i sense donar temps perquè la persona pugui exercir formalment els seus drets.
devolució en efectiu
devolució en efectiu
Economia > Comerç
- ca devolució en efectiu, n f
- ca retorn en efectiu, n m
- es devolución en efectivo, n f
- es retorno en efectivo, n m
- fr remise différée, n f
- fr retrait d'espèces à l'achat, n m
- en cash back, n
- en cashback, n
Economia > Comerç
Definición
Servei que s'ofereix a un client al qual se li retornen diners en efectiu quan fa una compra amb una targeta de crèdit.
dextror -a
dextror -a
Ciències de la Terra > Geologia
- ca dextror -a, adj
- es dextro
- fr dextre
- en dextral
Ciències de la Terra > Geologia
Definición
Dit del moviment relatiu dels dos components d'una falla de direcció que, vistos en sentit nadiral, s'han mogut de dreta a esquerra.
dhak
dhak
Botànica
- ca dhak, n m
- ca tesu, n m
- en bastard teak, n
- en Bengal kino tree, n
- en butea gum tree, n
- en dhak, n
- en Dhak tree, n
- en flame-of-the-forest, n
- en palash, n
- la Butea frondosa
- la Butea monosperma
Botànica
Definición
Planta de la família de les papilionàcies.
dhal
dhal
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
- ca dal, n m
- ca dhal, n m sin. compl.
- es dahl, n m
- es dal, n m
- fr dal, n m
- fr dhal, n m
- en dahl, n
- en dal, n m
- en dhal, n
- en dhall, n
- en dholl, n
Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats
Definición
Llegums secs i pelats, habitualment llenties, fesols o pèsols, que s'utilitzen com a ingredient en diferents plats de la cuina índia.
Nota
- La forma dal també s'usa sovint per a denominar els plats de la cuina índia elaborats amb aquests llegums.
dhoti
dhoti
Indumentària
- ca dhoti, n m
- es dhoti
- fr dhoti
- en dhoti
Indumentària
Definición
Vestidura tradicional dels homes hindús consistent en una llarga banda de roba lligada a la cintura pels dos extrems de manera que cobreix les cames.
dia intercalar
dia intercalar
Ciències de la Terra > Astronomia
- ca dia intercalar, n m
- es día intercalar, n m
- fr bissexte, n m
- fr jour bissextil, n m
- fr jour intercalaire, n m
- en leap day, n
Ciències de la Terra > Astronomia
Definición
Dia que s'afegeix als anys de traspàs.
diable espinós australià
diable espinós australià
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca diable espinós australià, n m
- es diablo espinoso, n m
- fr diable cornu, n m
- fr moloch, n m
- fr moloch hérissé, n m
- en Australia's thorny devil, n
- en moloch, n
- en mountain devil, n
- en thorny devil, n
- en thorny devil lizard, n
- en thorny dragon, n
- en thorny lizard, n
- nc Moloch horridus
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Definición
Agàmid de 20 cm de llargada, que viu a Austràlia, té el cos cobert de fiblons, és de color groc amb taques brunes i s'alimenta de formigues.
diabló de l'avellaner
diabló de l'avellaner
Agricultura > Fitopatologia
- ca diabló de l'avellaner, n m
- ca corc de les avellanes, n m sin. compl.
- ca cuc de l'avellana, n m sin. compl.
- ca cuca de l'avellana, n f sin. compl.
- es gorgojo de la nuez, n m
- fr balanin des noisettes, n m
- fr charançon des noisettes, n m
- en hazelnut weevil, n
- en nut weevil, n
- nc Balaninus nucum
- nc Curculio nucum
Agricultura > Fitopatologia
Definición
Coleòpter curculiònid, les larves del qual ataquen les avellanes.
diabló de les glans
diabló de les glans
Zoologia > Insectes
- ca corc de les glans, n m
- ca diabló de les glans, n m
- es gorgojo de las bellotas, n m
- fr balanin du chêne, n m
- fr charançon du chêne, n m
- en acorn weevil, n
- nc Curculio glandium
- nc Balaninus glandium alt. sin.
Zoologia > Insectes
Definición
Insecte coleòpter de la família dels curculiònids.
