embragatge de dents
embragatge de dents
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
- ca embragatge de dents, n m
- es acoplamiento de garras
- es embrague de dientes
- fr embrayage à griffes
- en claw coupling
- en dog clutch
- en jaw coupling
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
Definición
Embragatge que es compon de dos maneguets que porten unes dents en un dels seus flancs.
Nota
- En encarar-los, les dents engranen entre elles i es produeix la conducció. Aquests embragatges només poden ésser utilitzats si la maniobra s'efectua a molt baixa velocitat. Quan només hi ha un sentit de rotació, hom fa la magrana amb una dentadura asimètrica que permet de realitzar el desembragatge automàtic quan l'arbre conductor s'alenteix o s'atura.
embrió
embrió
Botànica
- ca embrió, n m
- es embrión, n m
- fr embryon, n m
- en embryo, n
Botànica
Definición
Organisme vegetal en les primeres fases del desenvolupament, originat a partir del zigot i contingut a la llavor, el qual dona lloc a la nova planta en germinar.
Nota
- 2. L’embrió comprèn, entre altres estructures, la radícula, la tija embrionària i la gemma apical.
- 1. En les angiospermes, l’embrió presenta un cotilèdon en el cas de les monocotiledònies i dos en les eudicotiledònies. En les gimnospermes, sol presentar diversos cotilèdons.
embriotòxic -a
embriotòxic -a
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca embriotòxic -a, adj
- es embriotóxico -ca, adj
- fr embryotoxique, adj
- en embryotoxic, adj
Ciències de la salut > Farmacologia
Definición
Que és tòxic per a un organisme durant el seu desenvolupament embrionari.
embruniment enzimàtic
embruniment enzimàtic
Indústria > Indústria alimentària
- ca enfosquiment enzimàtic, n m
- ca embruniment enzimàtic, n m sin. compl.
- es oxidación enzimática, n f
- es pardeamiento enzimático, n m
- fr brunissement enzymatique, n m
- en enzymatic browning, n
- en enzymic browning, n
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Enfosquiment progressiu que experimenten determinats productes alimentaris d'origen vegetal a causa de l'oxidació dels compostos o-dihidroxifenòlics que contenen.
embuatar
embuatar
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
- ca embuatar, v tr
- es enguatar, v tr
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
Definición
Entretelar amb buata.
embut
embut
Ciències de la Terra > Geologia, Defensa, Història
- ca embut, n m
- es embudo, n m
- it imbuto, n m
Ciències de la Terra > Geologia, Defensa, Història
Definición
Forat a terra de forma similar a un embut, l'origen del qual pot ésser degut a diferents causes, especialment a l'explosió d'una bomba.
emergència d'habitatge
emergència d'habitatge
Sociologia > Serveis socials
- ca emergència d'habitatge, n f
- ca emergència en l'àmbit de l'habitatge, n f
- ca emergència residencial, n f
- es emergencia habitacional, n f
Sociologia > Serveis socials
Definición
Situació de crisi greu referent a les dificultats d'una persona o d'un nucli familiar per a pagar un habitatge.
emergència en l'àmbit de l'habitatge
emergència en l'àmbit de l'habitatge
Sociologia > Serveis socials
- ca emergència d'habitatge, n f
- ca emergència en l'àmbit de l'habitatge, n f
- ca emergència residencial, n f
- es emergencia habitacional, n f
Sociologia > Serveis socials
Definición
Situació de crisi greu referent a les dificultats d'una persona o d'un nucli familiar per a pagar un habitatge.
emergència residencial
emergència residencial
Sociologia > Serveis socials
- ca emergència d'habitatge, n f
- ca emergència en l'àmbit de l'habitatge, n f
- ca emergència residencial, n f
- es emergencia habitacional, n f
Sociologia > Serveis socials
Definición
Situació de crisi greu referent a les dificultats d'una persona o d'un nucli familiar per a pagar un habitatge.
emergent escalable
emergent escalable
Empresa > Tipologia d'empreses
- ca empresa emergent escalable, n f
- ca emergent escalable, n f sin. compl.
- es empresa emergente en expansión, n f
- es empresa en crecimiento, n f
- es empresa en expansión, n f
- es joven empresa en desarrollo, n f
- es scaleup, n f
- fr entreprise adolescente, n f
- fr entreprise de croissance, n f
- fr entreprise en expansion, n f
- fr jeune entreprise en croissance, n f
- fr scale-up, n f
- en scale-up, n
- en scale-up company, n
- en scale-up firm, n
- en scaleup, n var. ling.
- en scaleup company, n var. ling.
Empresa > Tipologia d'empreses
Definición
Empresa emergent del sector tecnològic o innovador que té un model de negoci escalable i ha experimentat un procés d'alt creixement.
