Back to top
  • ca  enverinament, n m
  • fr  envenimation
  • fr  envenimement
  • en  envenomation
  • en  envenomization

Ciències de la salut > Farmacologia

Definición
Intoxicació produïda pel verí que injecten en mossegar o en picar diferents animals (serps, escorpins, aranyes, abelles, etc).
  • ca  envinilar, v tr
  • es  vinilar, v tr
  • en  vinyl wrap, to, v tr

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definición
Recobrir una superfície amb paper de vinil.
  • ca  envol vertical, n m
  • es  despegue vertical, n m
  • fr  décollage vertical, n m
  • en  vertical take-off, n

Transports > Transport aeri > Aeronaus

Definición
Acció d'emprendre el vol en perpendicular, sense propulsió horitzontal ni necessitat de pista d'envol.
  • ca  treball en xarxa, n m
  • ca  enxarxament, n m sin. compl.
  • fr  constitution de réseaux, n f
  • fr  constitution de réseaux d'entraide, n f
  • fr  établissement d'un réseau de relations, n m
  • fr  maillage, n m
  • fr  maillage de connaissances, n m
  • en  networking, n

Sociologia

Definición
Establiment i manteniment d'una xarxa de relacions personals i professionals que permet obtenir-ne algun profit, ja sigui estrictament personal o bé, més habitualment, relacionat amb el món del treball i amb la recerca de feina o la millora de les condicions laborals.
  • ca  eolidaci, n m
  • es  eolidáceo, n m
  • en  aeolidacean, n

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definición
Mol·lusc nudibranqui del grup dels eolidacis.
  • ca  eolidacis, n m pl
  • es  eolidáceos
  • en  Aeolidacea
  • nc  Aeolidacea

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definición
Grup de nudibranquis que es caracteritzen pel seu cos allargat i prim i amb cerates a la part dorsal del cos.
  • ca  eolípila, n f
  • es  eolípila, n f
  • fr  éolipyle, n f
  • en  aeolipile, n
  • en  aeolipyle, n
  • en  eolipile, n

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definición
Primitiva turbina de reacció que consisteix en una esfera buida que pot girar al voltant del seu eix vertical i que és suportada per un tub que la comunica amb un recipient on hom produeix vapor d'aigua.
  • ca  estàndard de poder adquisitiu, n m
  • ca  EPA, n m sigla
  • es  estándar de poder adquisitivo, n m
  • es  EPA, n m sigla
  • fr  pouvoir d'achat standard, n m
  • fr  standard de pouvoir d'achat, n m
  • fr  PAS, n m sigla
  • fr  SPA, n m sigla
  • en  purchasing power standard, n
  • en  PPS, n sigla

Economia > Teoria econòmica

Definición
Unitat monetària artificial comuna de referència que s'utiitza a la Unió Europea per a expressar el volum dels totals agregats econòmics i que permet establir comparacions internacionals eliminant les diferències entre els nivells de preus dels diferents països.
  • ca  experiència de primera execució, n f
  • ca  EPE, n f sigla
  • es  experiencia de primera ejecución, n f
  • es  experiencia del primer inicio, n f
  • es  experiencia fuera de caja, n f
  • es  experiencia inmediata, n f
  • es  OOBE, n f sigla
  • fr  expérience de première exécution, n f
  • fr  EPE, n f sigla
  • en  first-run experience, n
  • en  out-of-box experience, n
  • en  FRE, n sigla
  • en  OOBE, n sigla

Informàtica

Definición
Experiència que s'ofereix als usuaris finals el primer cop que executen un programa nou.
  • ca  epiduròlisi, n f
  • es  epidurólisis, n f
  • fr  épidurolyse, n f
  • en  epidurolysis, n

Ciències de la salut > Cirurgia

Definición
Procediment mínimament invasiu destinat a trencar o a dissoldre les adherències fibroses dins l'espai epidural, habitualment formades després d'una cirurgia vertebral, traumatismes o processos degeneratius, amb l'objectiu de restaurar la mobilitat de les estructures neurals i millorar la difusió dels analgèsics i antiinflamatoris administrats a l'espai epidural.

Nota

  • 1. L'epiduròlisi s'utilitza principalment en pacients amb síndrome de fallida quirúrgica d'esquena (FBSS) o de radiculopatia crònica refractària a tractaments conservadors.
  • 2. L'epiduròlisi té una eficàcia variable en funció del tipus i extensió de les adherències.