Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  escriptura lligada, n f
  • ca  lletra lligada, n f
  • es  letra ligada, n f
  • fr  cursive, n f
  • fr  écriture cursive, n f
  • fr  écriture liée, n f
  • en  cursive, n
  • en  cursive handwriting, n
  • en  cursive writing, n
  • en  joined-up handwriting, n
  • en  joined-up writing, n
  • en  joint writing, n
  • en  linked writing, n

Pedagogia. Ensenyament

Definición
Tipus d'escriptura manuscrita en què les lletres estan unides per traços dins de la mateixa paraula.
  • ca  escriure, v tr
  • ca  textar, v tr sin. compl.
  • es  textear, v tr
  • fr  texter, v tr
  • fr  textoter, v tr
  • en  text, to, v tr

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades, Lingüística

Definición
Fer saber alguna cosa a algú a través d'un missatge de text.

Nota

  • 1. La denominació catalana textar, calc de l'anglès, és poc habitual. La forma genèrica escriure o, quan cal més precisió, escriure un missatge de text, fer un missatge de text, enviar un missatge de text, comunicar per missatge de text, etc., segons el context, poden ser solucions més naturals.
  • 2. En altres llengües també es documenten denominacions alternatives al calc: en castellà, enviar un mensaje de texto, escribir un mensaje de texto, etc.; en francès, envoyer un message court (o un message texte, o un minimessage, o un texto), etc.
  • ca  escrúpol, n m
  • es  escrúpulo, n m
  • fr  scrupule, n m
  • en  scruple, n

Física > Metrologia > Unitats de mesura

Definición
Pes emprat antigament en medicina i farmàcia equivalent a 24 grans, que corresponen a 1,2 grams.
  • ca  escubidú, n m
  • fr  scoubidou
  • en  Scoubidou

Lleure > Jocs. Joguines

Definición
Fil de plàstic mil·limètric, buit per dintre i de diferents colors, que s'utilitza per a fer polseres, collars, etc.
  • ca  escudet, n m
  • es  escudete

Agricultura > Fitopatologia

Definición
Malaltia de l'olivera provocada pel fong Macrophoma dalmatica, que es manifesta en taques circulars i fosques en les olives.
  • ca  escultura panxuda, n f
  • es  barrigón, n m
  • it  scultura panciuta, n f
  • en  potbelly sculpture, n

Arts > Escultura

Definición
Escultura de pedra que representa una figura humana de sexe no determinat asseguda, calva, amb els ulls tancats i inflats, el nas aplanat, les galtes grosses, els llavis gruixuts i rectes, sense coll, amb els braços envoltant una gran panxa i les mans obertes.

Nota

  • Les escultures panxudes es troben a tota la zona d'influència de la cultura maia.
  • ca  escuma EVA, n f
  • ca  goma EVA, n f
  • es  espuma EVA, n f
  • es  goma EVA, n f
  • fr  mousse EVA, n f
  • en  EVA foam, n

Indústria > Indústria química > Plàstics. Cautxús, Arts > Arts menors

Definición
Escuma elaborada amb un copolímer d'etilè i acetat de vinil que, per la seva flexibilitat, lleugeresa i mal·leabilitat, s'utilitza habitualment en treballs manuals escolars, en equipament i material esportiu i en la indústria del calçat, entre d'altres.

Nota

  • 1. A més de les característiques esmentades, l'escuma EVA també és inodora i recicable, es pot rentar, presenta una baixa absorció d'aigua i no és tòxica.
  • 2. Les denominacions escuma EVA i goma EVA contenen una sigla, EVA, que correspon a ethylene/vinyl acetate ('etilè/acetat de vinil').
  • 3. Aquest material sovint es coneix amb la denominació Foamy, que és una marca comercial.
  • ca  escuma viscoelàstica, n f
  • es  espuma viscoelástica
  • fr  mousse viscoélastique
  • en  memory foam
  • en  mousse à mémoire de forme
  • en  viscoelastic foam

Decoració

Definición
Escuma de poliuretà que, després de ser comprimida, recupera la seva forma inicial amb una lentitud molt més gran que una escuma de poliuretà convencional o una alta resiliència.

Nota

  • S'utilitza sobretot per a la fabricació de matalassos, coixins de dormir o de sofà, etc.
  • ca  escura-sabates, n f
  • ca  escurapeus, n m
  • es  limpiabarros, n m
  • es  rascapiés, n m
  • fr  décrottoir, n m
  • de  Schuhabkratzer, n
  • nl  Voetschraper, n

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definición
Estri que s'acostuma a col·locar a l'entrada de les cases per a netejar-se les sabates del fang.
  • ca  escuradents, n m
  • ca  furgadents, n m sin. compl.
  • es  mondadientes, n m
  • es  palillo, n m
  • fr  cure-dent, n m
  • en  toothpick, n

Utillatge de cuina, Parament de taula

Definición
Instrument consistent en una tigeta de fusta, tallada en punta, que es fa servir per a escurar-se les dents.