executiu en cap | executiva en cap
executiu en cap | executiva en cap
Empresa
- ca executiu en cap | executiva en cap, n m, f
- es director ejecutivo | directora ejecutiva, n m, f
- es DE, n m, f sigla
- fr président-directeur général | présidente-directrice générale, n m, f
- fr PDG, n m, f sigla
- en chief executive officer [US], n
- en managing director [GB], n
- en CEO [US], n sigla
- en MD [GB], n sigla
Empresa
Definición
Membre d'un consell d'administració a qui són delegades algunes de les seves funcions i que actua en representació de la societat.
Nota
- La denominació CEO se sol utilitzar, per influència de l'anglès, per a fer referència a la persona que ocupa el càrrec executiu de rang més elevat en una organització. En català, es recomana substituir l'ús d'aquesta sigla per la denominació que faci referència al càrrec corresponent (conseller -a delegat -ada, director -a general, president -a, etc.) o, en cas que es desconegui, optar per la forma genèrica executiu -iva en cap.
executivitat
executivitat
Dret administratiu
- ca executivitat, n f
- es ejecutividad
Dret administratiu
Definición
Potestat de l'Administració per la qual se l'habilita a fi de realitzar les actuacions i les operacions necessàries que l'execució dels actes administratius comporta.
exemplar
exemplar
Història > Arqueologia
- ca exemplar, n m
- es ejemplar
- es individuo
- fr individu
- en individual
Història > Arqueologia
Definición
Objecte trobat en una excavació arqueològica, ja sigui fragmentat o sencer.
exfoliar
exfoliar
Construcció > Execució de l'obra
- ca exfoliar, v tr
- es exfoliar
- es lajar
- fr exfolier
- en cleave, to
- en exfoliate, to
- en split, to
Construcció > Execució de l'obra
Definición
Dividir una roca en lloses, en pissarres.
exhaustivitat
exhaustivitat
Informàtica > Estructura de les dades
- ca exhaustivitat, n f
- es exhaustividad, n f
- fr taux de rappel, n f
- en recall, n
- en recall ratio, n
Informàtica > Estructura de les dades
Definición
Proporció que s'obté, mitjançant una cerca determinada, de totes les possibles respostes rellevants en un sistema de recuperació d'informació.
èxit revelació
èxit revelació
Arts > Cinema
- ca èxit revelació, n m
- ca èxit sorpresa, n m
- es revelación, n f
- fr révélation, n f
- fr succès inattendu, n m
- fr succès surprise, n m
- en sleeper, n
- en sleeper hit, n
Arts > Cinema
Definición
Pel·lícula que supera les expectatives d'èxit previstes pel productor i amb la qual s'obtenen uns ingressos desproporcionats respecte del cost de la producció i la publicitat.
èxit sorpresa
èxit sorpresa
Arts > Cinema
- ca èxit revelació, n m
- ca èxit sorpresa, n m
- es revelación, n f
- fr révélation, n f
- fr succès inattendu, n m
- fr succès surprise, n m
- en sleeper, n
- en sleeper hit, n
Arts > Cinema
Definición
Pel·lícula que supera les expectatives d'èxit previstes pel productor i amb la qual s'obtenen uns ingressos desproporcionats respecte del cost de la producció i la publicitat.
exlibris
exlibris
Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia
- ca exlibris, n m
- es exlibris, n m
- fr ex libris, n m
- fr ex-libris, n m
- en board label
- en book plate, n
- en bookplate, n
- en ex libris, n
- en ex-libris, n
Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia
Definición
Inscripció, generalment impresa en un full petit, sovint amb un gravat, que es posa als llibres d'una biblioteca per indicar-ne la propietat.
exocortis
exocortis
Agricultura > Fitopatologia
- ca exocortis, n f
- es exocortis, n f
- fr exocortis, n m
- en citrus exocortis, n
- en exocortis, n
- en scalybutt, n
Agricultura > Fitopatologia
Definición
Malaltia vírica que afecta principalment els cítrics, provocant-los una descamació de l'escorça.
exoesquelet
exoesquelet
Zoologia > Anatomia animal
- ca exoesquelet, n m
- es exoesqueleto, n m
- fr exosquelette, n m
- en exoskeleton, n
Zoologia > Anatomia animal
Definición
Estructura protectora desenvolupada en la part exterior del cos d'alguns animals.
