flobafè
flobafè
Química
- ca flobafè, n m
- es flobafeno, n m
- fr phlobaphène, n m
- fr rouge de tanin, n m
- fr rouge phlobaphénique, n m
- en phlobaphene, n
Química
Definición
Compost fenòlic, de color groc, roig o bru, producte de l'oxidació dels tanins.
floc de poliestirè
floc de poliestirè
Indústria > Aconduïment. Embalatge
- ca floc de poliestirè, n m
- es chip de poliestireno, n m
- fr chip d'emballage, n m
- fr flocon de polystirène, n m
- fr flocon de polystyrène expansé, n m
- fr perle de polystyrène, n f
- en foam peanut, n
- en foam popcorn, n
- en packing noodle, n
- en packing peanut, n
- en polystyrene chip, n
- en polystyrene flake, n
Indústria > Aconduïment. Embalatge
Definición
Petita peça de poliestirè explandit usada per a embalatge o aïllament.
flocatge
flocatge
Construcció
- ca flocatge, n m
- es flocaje, n m
- es proyectado, n m
- fr flocage, n m
- fr flocage à base d'amiante, n m
- fr flocage à l'amiante, n m
- fr flocage d'amiante, n m
- fr procédé de flocage à l'amiante, n m
- fr projection d'amiante, n f
- fr technique amiante projeté, n f
- en asbestos spraying, n
- en asbestos spraying procedure, n
- en limpet spraying, n
Construcció
Definición
Tècnica d'aïllament que consisteix a projectar amiant mesclat amb un aglutinant sobre els murs i plafons d'un immoble per a protegir-los contra els incendis.
flogist
flogist
Química
- ca flogist, n m
- es flogisto
- fr phlogistique
- en phlogiston
Química
Definición
Substància hipotètica postulada a la fi del segle XVII per a explicar la combustió, la calcinació dels metalls, la respiració, la fermentació i la putrefacció.
flor
flor
Vinificació. Enologia
- ca barret de brisa, n m
- ca flor, n f
- ca tel, n m
- ca vel, n m
- es flor, n f
- es velo, n m
- es velo de flor, n m
- fr fleur, n f
- en flor, n
Vinificació. Enologia
Definición
Capa de llevats fina i blanquinosa flotant que es troba damunt del vi que s'està envellint dins d'una tina.
Nota
- El barret de brisa és un ingredient essencial d'alguns vins, com ara el xerès.
flor d'aigua
flor d'aigua
Medi ambient
- ca flor d'aigua, n f
- ca proliferació d'algues, n f sin. compl.
- es proliferación algal, n f
- es proliferación de algas, n f
- fr fleur d'eau, n f
- fr prolifération d'algues, n f
- en algal bloom, n
- en bloom, n
Medi ambient
Definición
Massa flotant que resulta de la proliferació d'algues microscòpiques, generalment algues blaves o cianobacteris, sobre aigües estancades eutròfiques en forma de capes mucil·laginoses que impedeixen la penetració de la llum i l'oxigen.
flor de Nadal
flor de Nadal
Botànica
- ca flor de Nadal, n f
- ca ponsètia, n f
- es flor de Pascua
- es ponsetia
- fr étoile de Noël
- fr poinsettia
- it poinsezia
- it stella di Natale
- en Christmas flower
- en Christmas star
- en poinsettia
- de Christstern
- de Weihnachtßstern
- nc Euphorbia pulcherrima
- nc Poinsettia pulcherrima
Botànica
Definición
Planta arbustiva i laticífera de la família de les euforbiàcies, de fulles ovades o lanceolades, sovint sinuades o lobulades, i inflorescència formant cimes terminals, amb glàndules grogues, envoltada de fulles més estretes de color vermell o, més rarament, rosat o blanquinós, originària de l'Amèrica Central i el sud de Mèxic i cultivada com a planta ornamental.
Nota
- La flor de Nadal s'utilitza sovint amb finalitats decoratives com a planta d'interior durant les festes nadalenques.
flor de sal
flor de sal
Condiments. Salses
- ca flor de sal, n f
- ca sal en escames, n f
- ca sal en escates, n f
- es flor de sal, n f
- es sal en escamas, n f
- fr fleur de sel, n f
- en fleur de sel, n
- en salt flower, n
Condiments. Salses
Definición
Sal constituïda per cristalls fins que es recullen de la superfície de les salines, molt apreciada en gastronomia.
flor de solapa
flor de solapa
Indumentària > Accessoris de vestir
- ca flor de solapa, n f
- es flor de solapa, n f
- es prendido, n m
- fr boutonnière, n f
- fr boutonnière de fleur, n f
- en floral buttonhole, n
- en flower buttonhole, n
Indumentària > Accessoris de vestir
Definición
Flor que es porta al trau de la solapa d'una jaqueta com a ornament, especialment un nuvi.
flora apícola
flora apícola
Zoologia > Insectes, Alimentació
- ca flora mel·lífera, n f
- ca flora apícola, n f sin. compl.
- es flora apícola, n f
- es flora melífera, n f
- fr flore mellifère, n f
- en bee forage flora, n
- en melliferous flora, n
Zoologia > Insectes, Alimentació
Definición
Conjunt de plantes productores de substàncies que les abelles recol·lecten per a obtenir-ne profit.
Nota
- El coneixement de la flora mel·lífera d'un territori permet dur a terme una tipificació de la mel que s'hi produeix.
