Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  fracció no retinguda, n f
  • es  fracción no retenida, n f
  • fr  fraction non retenue, n f
  • en  flow-through fraction, n

Química > Química analítica

Definición
Fracció d'una mostra que travessa un sistema de separació o de retenció sense quedar-hi adsorbida o retinguda i que es recupera a la sortida durant el procés d'elució o filtració.
  • ca  fraccionament, n m
  • ca  barrufeig, n m sin. compl.
  • es  atomización
  • es  fraccionamiento
  • es  menudeo
  • es  pitufeo
  • es  smurfing
  • fr  fractionnement
  • fr  saupoudrage
  • fr  schtroumpfage
  • en  smurfing
  • en  structuring

Economia > Finances

Definición
Tècnica de blanqueig de diner consistent a dividir grans sumes de diners obtingudes il·lícitament en petites quantitats a fi d'evitar declarar les transaccions que s'hi efectuen.

Nota

  • Les denominacions barrufeig (en català) i pitufeo (en castellà) són col·loquials.
  • ca  fractura de piló tibial, n f
  • es  fractura de pilón tibial, n f
  • fr  fracture du pilon tibial, n f
  • en  pilon fracture, n

Ciències de la salut > Anatomia humana, Ciències de la salut > Traumatologia

Definición
Fractura de l'extrem distal de la tíbia provocada per una compressió axial.
  • ca  fragment de codi, n m
  • ca  fragment, n m sin. compl.
  • es  fragmento, n m
  • es  fragmento de código, n m
  • fr  bout de code, n m
  • fr  extrait, n m
  • fr  extrait de code, n m
  • fr  fragment de code, n m
  • fr  morceau de code, n m
  • fr  snippet, n m
  • en  code snippet, n
  • en  snippet, n

Informàtica > Programari

Definición
Porció petita de codi de programació que forma part d'un programa més gran, on sovint desenvolupa una funció o una tasca concretes.
  • ca  fragment de codi, n m
  • ca  fragment, n m sin. compl.
  • es  fragmento, n m
  • es  fragmento de código, n m
  • fr  bout de code, n m
  • fr  extrait, n m
  • fr  extrait de code, n m
  • fr  fragment de code, n m
  • fr  morceau de code, n m
  • fr  snippet, n m
  • en  code snippet, n
  • en  snippet, n

Informàtica > Programari

Definición
Porció petita de codi de programació que forma part d'un programa més gran, on sovint desenvolupa una funció o una tasca concretes.
  • ca  fragment isolobal, n m
  • es  fragmento isolobal, n m
  • en  isolobal fragment, n

Química > Química física

Definición
Cadascun dels fragments moleculars que tenen orbitals frontera en el mateix nombre i amb una simetria, una energia, una forma i un nombre d'electrons similars.

Nota

  • La reactivitat i la connectivitat d'un compost poc conegut es pot predir a partir d'un compost orgànic més conegut si els dos compostos contenen fragments isolobals. Teòricament, un fragment d'una molècula s'hauria de poder substituir per un fragment isolobal, però això no significa que el producte sigui cinèticament o termodinàmicament estable.
  • ca  frailejón [es], n m
  • es  frailejón, n m
  • es  frailejón de páramo, n m
  • en  big monk, n
  • en  frailejon, n
  • nc  Espeletia grandiflora

Botànica

Definición
Planta herbàcia perennifòlia de la família asteràcies, de tronc gruixut, amb fulles suculentes i piloses disposades en espiral al voltant de part superior de la tija, on formen una roseta.

Nota

  • Els frailejons són plantes de creixement lent, que presenten adaptacions fisiològiques especialitzades per a poder viure en les condicions climàtiques extremes dels páramos, a la serralada dels Andes. Fan una funció cabdal en l'ecosistema, ja que absorbeixen l'aigua de les boirines i l'emmagatzemen.
  • ca  fraktur [de], n f
  • es  Fraktur
  • es  letra gótica de fractura
  • fr  fracture
  • fr  Fraktur
  • en  black letter
  • en  Fractur
  • en  Fraktur

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definición
Estil alemany de lletra gòtica.
  • ca  franc -a, adj
  • es  franco -ca, adj
  • es  migajón -na, adj
  • fr  limoneux -euse, adj
  • fr  loameux -euse, adj
  • en  loamy, adj

Ciències de la Terra > Ciència del sòl

Definición
Dit del sòl o horitzó amb una terra fina de classe textural que té entre un 24 i un 72 % de sorra, entre un 28 i un 50 % de llim, i entre un 7 i un 27 % d'argila.
  • ca  franci, n m
  • es  francio
  • fr  francium
  • en  francium
  • de  Francium
  • sbl  Fr

Química > Química inorgànica

Definición
Element químic pertanyent al grup dels metals alcalins, de nombre atòmic 87 i pes atòmic 223, radioactiu, remarcable per ser el més pesant i el més actiu dels elements alcalins i pel seu punt de fusió molt baix.