Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  guineu roja, n f
  • ca  guineu comuna, n f sin. compl.
  • ca  guilla comuna, n f alt. sin.
  • ca  guilla roja, n f alt. sin.
  • ca  rabosa comuna, n f alt. sin.
  • ca  rabosa roja, n f alt. sin.
  • es  raposa, n f
  • es  zorro común, n m
  • es  zorro rojo, n m
  • fr  renard commun, n m
  • fr  renard roux, n m
  • it  volpe rossa, n f
  • en  red fox, n
  • nc  Vulpes vulpes

Zoologia > Mamífers

Definición
Mamífer carnívor de la família dels cànids estès per tot l'hemisferi nord, de color rogenc amb el ventre i la punta de la cua blancs, de mida mitjana, musell estret i llarg, orelles dretes i cua llarga i grossa, que sol viure en petits grups.

Nota

  • 1. La guineu roja és l'única espècie de guineu existent a Europa. Això fa que sigui la guineu per antonomàsia i, per tant, que generalment se l'anomeni sense cap modificador: guineu, guilla o rabosa en català; zorro (i també zorra com a genèric) o raposa en castellà; renard en francès; volpe en italià, i fox en anglès britànic.
  • 2. Tradicionalment s'atribueix a la guineu una gran astúcia i, sovint, també un caràcter traïdor.
  • ca  guinda, n f
  • es  guinda, n f
  • fr  griotte, n f
  • it  agriotta, n f
  • it  amarena, n f
  • it  griotta, n f
  • it  visciola, n f
  • en  morello, n
  • en  morello cherry, n
  • en  sour cherry, n
  • de  Sauerkirsche, n f

Fruita fresca. Fruita seca

Definición
Fruit comestible en drupa del guinder, semblant a una cirera, globulós, groc, negre o vermell fosc, de gust agredolç.
  • ca  guinea, n f
  • ca  semis prim, n m
  • es  guinea

Indústria > Indústria tèxtil > Teixits

Definición
Teixit de cotó cru lleugerament carregat en el paratge, amb lligat de plana, emprat en la confecció de roba blanca ordinària.
  • ca  guineu roja, n f
  • ca  guineu comuna, n f sin. compl.
  • ca  guilla comuna, n f alt. sin.
  • ca  guilla roja, n f alt. sin.
  • ca  rabosa comuna, n f alt. sin.
  • ca  rabosa roja, n f alt. sin.
  • es  raposa, n f
  • es  zorro común, n m
  • es  zorro rojo, n m
  • fr  renard commun, n m
  • fr  renard roux, n m
  • it  volpe rossa, n f
  • en  red fox, n
  • nc  Vulpes vulpes

Zoologia > Mamífers

Definición
Mamífer carnívor de la família dels cànids estès per tot l'hemisferi nord, de color rogenc amb el ventre i la punta de la cua blancs, de mida mitjana, musell estret i llarg, orelles dretes i cua llarga i grossa, que sol viure en petits grups.

Nota

  • 1. La guineu roja és l'única espècie de guineu existent a Europa. Això fa que sigui la guineu per antonomàsia i, per tant, que generalment se l'anomeni sense cap modificador: guineu, guilla o rabosa en català; zorro (i també zorra com a genèric) o raposa en castellà; renard en francès; volpe en italià, i fox en anglès britànic.
  • 2. Tradicionalment s'atribueix a la guineu una gran astúcia i, sovint, també un caràcter traïdor.
  • ca  guineu pelàgica, n f
  • es  azotador pelágico
  • es  tiburón azotador pelágico
  • es  zorro pelágico
  • fr  renard pélagique
  • en  pelagic thresher
  • nc  Alopias pelagicus

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels alòpids.
  • ca  guineu roja, n f
  • ca  guineu comuna, n f sin. compl.
  • ca  guilla comuna, n f alt. sin.
  • ca  guilla roja, n f alt. sin.
  • ca  rabosa comuna, n f alt. sin.
  • ca  rabosa roja, n f alt. sin.
  • es  raposa, n f
  • es  zorro común, n m
  • es  zorro rojo, n m
  • fr  renard commun, n m
  • fr  renard roux, n m
  • it  volpe rossa, n f
  • en  red fox, n
  • nc  Vulpes vulpes

Zoologia > Mamífers

Definición
Mamífer carnívor de la família dels cànids estès per tot l'hemisferi nord, de color rogenc amb el ventre i la punta de la cua blancs, de mida mitjana, musell estret i llarg, orelles dretes i cua llarga i grossa, que sol viure en petits grups.

Nota

  • 1. La guineu roja és l'única espècie de guineu existent a Europa. Això fa que sigui la guineu per antonomàsia i, per tant, que generalment se l'anomeni sense cap modificador: guineu, guilla o rabosa en català; zorro (i també zorra com a genèric) o raposa en castellà; renard en francès; volpe en italià, i fox en anglès britànic.
  • 2. Tradicionalment s'atribueix a la guineu una gran astúcia i, sovint, també un caràcter traïdor.
  • ca  Guineueta, n f
  • es  Raposa, n f
  • es  Zorra, n f
  • fr  Petit Renard, n m
  • en  Fox, n
  • sbl  Vul
  • nc  Vulpecula

Ciències de la Terra > Astronomia

Definición
Constel·lació boreal situada entre les d'Hèrcules, la Lira, el Cigne, el Pegàs, el Dofí i la Sageta, que representa la figura d'una guineu.

Nota

  • La Guineueta conté 62 astres visibles a ull nu, dels quals no n'hi ha cap de les tres primeres magnituds i només n'hi ha un de la quarta. L'estel principal, α-Vulpeculae, és un gegant vermell de magnitud visual 4,63, situat a una distància de 270 anys llum.
  • ca  baret, n m
  • ca  barracó, n m
  • ca  guingueta, n f
  • ca  quiosquet, n m
  • es  chiringuito
  • en  beach stall

Alimentació. Gastronomia > Establiments

Definición
Establiment públic, de petites dimensions, obert de tots costats on es venen begudes i se serveixen menjars.

Nota

  • La denominació barracó és especialment viva en algunes zones del País Valencià.
  • ca  cantina, n f
  • ca  guingueta, n f sin. compl.
  • es  cantina, n f
  • fr  cantine, n f
  • en  canteen, n

Alimentació. Gastronomia > Establiments

Definición
Establiment públic vora una caserna, un campament, una estació, una explotació, etc., on es venen begudes i alguns comestibles.
  • ca  guinyada, n f
  • es  guiñada
  • fr  lacet
  • en  yaw
  • en  yaw movement
  • en  yawing

Transports > Transport aeri

Definición
Desviació d'una nau o d'una aeronau cap a un costat o l'altre del rumb a què navega.