Back to top
  • ca  investigació digital, n f
  • ca  investigació electrònica, n f
  • ca  investigació informàtica, n f
  • es  investigación digital, n f
  • es  investigación electrónica, n f
  • es  investigación informática, n f
  • fr  investigation électronique, n f
  • fr  investigation informatique, n f
  • fr  investigation numérique, n f
  • en  computer investigation, n
  • en  e-discovery, n
  • en  electronic data discovery, n
  • en  electronic discovery, n
  • en  electronic document discovery, n
  • en  EDD, n sigla

Informàtica, Dret penal

Definición
Procediment sistemàtic per a identificar, recopilar, preservar i analitzar la informació emmagatzemada electrònicament per a la seva presentació com a prova en una investigació o un litigi.

Nota

  • 1. En una investigació digital, es pot utilitzar com a prova correus electrònics, missatges instantanis, missatges de veu, fotografies, metadades, fulls de càlcul, fitxers d'àudio i vídeo, fitxers de bases de dades, captures de pantalla, etc.
  • 2. L'estructura d'una investigació digital s'ajusta normalment a l'Electronic Discovery Reference Model (EDRM) desenvolupat l'any 2006, com a resposta a la manca de normatives i directrius que regeixin aquest procediment.
  • ca  investigació digital, n f
  • ca  investigació electrònica, n f
  • ca  investigació informàtica, n f
  • es  investigación digital, n f
  • es  investigación electrónica, n f
  • es  investigación informática, n f
  • fr  investigation électronique, n f
  • fr  investigation informatique, n f
  • fr  investigation numérique, n f
  • en  computer investigation, n
  • en  e-discovery, n
  • en  electronic data discovery, n
  • en  electronic discovery, n
  • en  electronic document discovery, n
  • en  EDD, n sigla

Informàtica, Dret penal

Definición
Procediment sistemàtic per a identificar, recopilar, preservar i analitzar la informació emmagatzemada electrònicament per a la seva presentació com a prova en una investigació o un litigi.

Nota

  • 1. En una investigació digital, es pot utilitzar com a prova correus electrònics, missatges instantanis, missatges de veu, fotografies, metadades, fulls de càlcul, fitxers d'àudio i vídeo, fitxers de bases de dades, captures de pantalla, etc.
  • 2. L'estructura d'una investigació digital s'ajusta normalment a l'Electronic Discovery Reference Model (EDRM) desenvolupat l'any 2006, com a resposta a la manca de normatives i directrius que regeixin aquest procediment.
  • ca  investigació digital, n f
  • ca  investigació electrònica, n f
  • ca  investigació informàtica, n f
  • es  investigación digital, n f
  • es  investigación electrónica, n f
  • es  investigación informática, n f
  • fr  investigation électronique, n f
  • fr  investigation informatique, n f
  • fr  investigation numérique, n f
  • en  computer investigation, n
  • en  e-discovery, n
  • en  electronic data discovery, n
  • en  electronic discovery, n
  • en  electronic document discovery, n
  • en  EDD, n sigla

Informàtica, Dret penal

Definición
Procediment sistemàtic per a identificar, recopilar, preservar i analitzar la informació emmagatzemada electrònicament per a la seva presentació com a prova en una investigació o un litigi.

Nota

  • 1. En una investigació digital, es pot utilitzar com a prova correus electrònics, missatges instantanis, missatges de veu, fotografies, metadades, fulls de càlcul, fitxers d'àudio i vídeo, fitxers de bases de dades, captures de pantalla, etc.
  • 2. L'estructura d'una investigació digital s'ajusta normalment a l'Electronic Discovery Reference Model (EDRM) desenvolupat l'any 2006, com a resposta a la manca de normatives i directrius que regeixin aquest procediment.
  • ca  investigació amb mètodes mixtos, n f
  • ca  investigació mixta, n f
  • es  investigación con métodos mixtos, n f
  • es  investigación de métodos mixtos, n f
  • es  investigación mixta, n f
  • es  multimetodología
  • fr  méthodes mixtes
  • fr  recherche par les méthodes mixtes
  • en  compatibility thesis
  • en  mixed methods research
  • en  multimethodology
  • en  pragmatist paradigm

Sociologia

Definición
Investigació en la qual es recopilen, s'analitzen i s'integren tant dades quantitatives com dades qualitatives per a realitzar inferències a partir de tota la informació obtinguda i comprendre millor el fenomen objecte d'estudi.
  • ca  inxal·lah, interj
  • es  ojalá, interj
  • ar  إن شاء لله, interj

Religió > Islamisme

Definición
Expressió que denota el desig viu que succeeixi alguna cosa.

Nota

  • 1. Inxal·lha vol dir literalment en àrab 'si Déu ho ha volgut' i és molt usada en el món musulmà per a acompanyar la manifestació de tota mena de projectes, afirmacions i compromisos.
  • 2. La forma inxal·lah és la transcripció simplificada de l'àrab إن شاء لله .
  • ca  iodur de mebezoni, n m
  • es  mebezonio ioduro, n m
  • es  yoduro de mebezonio, n m
  • fr  iodure de mébézonium, n m
  • en  mebezonium iodide, n

Ciències de la salut > Farmacologia

  • ca  aeroioga, n m
  • ca  ioga aeri, n m
  • es  aeroyoga, n m
  • es  yoga aéreo, n m
  • en  aerial yoga, n
  • en  aeroyoga, n
  • en  anti-gravity ioga, n

Ciències de la salut > Teràpies alternatives

Definición
Ioga basat en la fusió d'exercicis bàsics del ioga, el pilates, l'acrobàcia i la dansa, que es fa en un gronxador especial que permet la suspensió i la ingravidesa.

Nota

  • AeroYoga® i Yoga Aéreo© són denominacions comercials registrades.
  • ca  iogurt gelat, n m
  • es  yogur congelado, n m
  • es  yogur helado, n m
  • es  yogurlado, n m
  • fr  glace au yaourt, n f
  • fr  glace au yogourt, n f
  • fr  yaourt glacé, n m
  • fr  yogourt glacé, n m
  • fr  glace au yoghourt, n f var. ling.
  • fr  yoghourt glacé, n m var. ling.
  • en  frogurt, n
  • en  frozen yogurt, n
  • en  ice cream yogurt, n
  • en  frozen yoghurt, n var. ling.
  • en  frozen yogourt, n var. ling.
  • en  ice cream yoghurt, n var. ling.

Gelats. Sorbets

Definición
Dolç gelat elaborat a base de iogurt, llet i edulcorants.

Nota

  • El iogurt gelat generalment se serveix amb guarnició de fruita natural, fruita seca, cereals o trossets de xocolata, entre altres.
  • ca  unitat de gestió de memòria d'entrada i sortida, n f
  • ca  IOMMU, n f sigla
  • es  unidad de administración de memoria de entrada y salida, n f
  • es  unidad de gestión de memoria de entrada y salida, n f
  • es  unidad de gestión de memoria de entrada/salida, n f
  • es  IOMMU, n f sigla
  • fr  unité de gestion de mémoire d'entrée-sortie, n f
  • fr  unité de gestion de mémoire entrée/sortie, n f
  • fr  unité IOMMU, n f
  • fr  IOMMU, n f sigla
  • en  input/output memory management unit, n
  • en  input-output memory management unit, n
  • en  IOMMU, n sigla

Informàtica > Maquinari

Definición
Unitat de gestió de memòria que connecta un bus d'entrada i sortida d'accés directe a memòria amb la memòria principal.
  • ca  ioruba, n m, f
  • es  yoruba
  • fr  yoruba
  • en  Yoruba

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definición
Individu d'un poble migratori, procedent probablement de l'alt Nil, de cultura atlàntica oriental i pertanyent al grup lingüístic kwa.