Back to top
  • ca  llit alt, n m
  • ca  llit elevat, n m
  • es  cama alta, n f
  • es  cama elevada, n f
  • fr  lit mezzanine, n m
  • fr  mezzanine, n f
  • en  loft bed, n

Mobles

Definición
Llit elevat al qual s'excedeix per una escala i que permet posar-hi a sota qualsevol altre moble, un armari, una taula d'escriptori, etc.
  • ca  llit alt, n m
  • ca  llit elevat, n m
  • es  cama alta, n f
  • es  cama elevada, n f
  • fr  lit mezzanine, n m
  • fr  mezzanine, n f
  • en  loft bed, n

Mobles

Definición
Llit elevat al qual s'excedeix per una escala i que permet posar-hi a sota qualsevol altre moble, un armari, una taula d'escriptori, etc.
  • ca  llit fluïditzat, n m
  • es  lecho fluidizado, n m
  • fr  lit fluidisé, n m
  • en  fluidized bed, n

Indústria > Indústria química

Definición
Llit de partícules en el qual el material granulat és mantingut en estat de fluïdització.
  • ca  llit fluïditzat bombollejant, n m
  • es  lecho fluidizado burbujeante, n m
  • fr  lit fluidisé à bulles, n m
  • fr  lit fluidisé bouillonnant, n m
  • en  bubbling fluidized bed, n

Indústria > Indústria química

Definición
Llit fluïditzat en el qual les partícules de catalitzador són mantingudes en suspensió pel moviment ascendent del reactiu líquid i de l'escolament gasós.
  • ca  llitera d'examen pediàtric, n f
  • ca  taula d'examen pediàtric, n f
  • ca  llitera pediàtrica, n f sin. compl.
  • ca  taula pediàtrica, n f sin. compl.
  • es  camilla de examen pediátrico, n f
  • es  camilla de exploración pediátrica, n f
  • es  camilla pediátrica, n f
  • es  mesa de examen pediátrico, n f
  • fr  divan d'examen pédiatrique, n m
  • fr  table d'examen pédiatrique, n f
  • en  pediatric exam table, n
  • en  pediatric examination table, n

Ciències de la salut > Equipament i material mèdic

Definición
Llitera de dimensions i estructura especialment dissenyades per a l'examen clínic de pacients pediàtrics.

Nota

  • 1. Segons el model, pot incloure elements com ara una estructura articulada, vorells elevats per a la seguretat del pacient, matalassos hipoal·lergènics o compartiments per a emmagatzematge.
  • 2. Els termes taula i llitera s'utilitzen sovint de manera intercanviable en l'àmbit assistencial i comercial per a designar aquest tipus de mobiliari mèdic, tot i que en alguns contextos taula pot associar-se a un mobiliari més estructurat i llitera a un de més senzill o transportable. La distinció no és sistemàtica i no implica una diferència conceptual clara.
  • ca  llitera d'examen pediàtric, n f
  • ca  taula d'examen pediàtric, n f
  • ca  llitera pediàtrica, n f sin. compl.
  • ca  taula pediàtrica, n f sin. compl.
  • es  camilla de examen pediátrico, n f
  • es  camilla de exploración pediátrica, n f
  • es  camilla pediátrica, n f
  • es  mesa de examen pediátrico, n f
  • fr  divan d'examen pédiatrique, n m
  • fr  table d'examen pédiatrique, n f
  • en  pediatric exam table, n
  • en  pediatric examination table, n

Ciències de la salut > Equipament i material mèdic

Definición
Llitera de dimensions i estructura especialment dissenyades per a l'examen clínic de pacients pediàtrics.

Nota

  • 1. Segons el model, pot incloure elements com ara una estructura articulada, vorells elevats per a la seguretat del pacient, matalassos hipoal·lergènics o compartiments per a emmagatzematge.
  • 2. Els termes taula i llitera s'utilitzen sovint de manera intercanviable en l'àmbit assistencial i comercial per a designar aquest tipus de mobiliari mèdic, tot i que en alguns contextos taula pot associar-se a un mobiliari més estructurat i llitera a un de més senzill o transportable. La distinció no és sistemàtica i no implica una diferència conceptual clara.
  • ca  lliura peu, n f
  • es  libra-pie, n f
  • fr  livre-pied, n f
  • fr  pied-livre, n m
  • en  foot-pound, n
  • en  pound foot, n
  • en  pound-foot, n
  • sbl  lb·ft

Física > Metrologia > Unitats de mesura

Definición
Unitat de moment d'una força del sistema imperial britànic que equival a la força feta per una lliura que actua perpendicularment a un eix de rotació a una distància d'un peu.
  • ca  lliurable, n m
  • es  entregable, n m
  • fr  livrable, n m
  • en  deliverable, n

Empresa

Definición
Producte o servei que cal lliurar d'acord amb les condicions d'un contracte, una comanda o un projecte.
  • ca  lliurament franc a domicili, n m
  • es  entrega franco a domicilio, n f
  • fr  livraison franco à domicile, n f
  • en  delivery free domicile, n
  • en  free house delivery, n

Economia > Comerç

Definición
Lliurament d'una mercaderia en què el preu d'aquesta ja inclou el transport fins al domicili.
  • ca  lliurança, n f
  • es  libranza

Dret administratiu

Definición
Document mercantil mitjançant el qual una persona ordena a una altra que pagui una quantitat a un tercer.