Back to top
  • ca  manyopla, n f
  • es  manopla

Esport > Esports aquàtics > Natació

Definición
Peça de material flexible, en forma de manyopla, utilitzada per a estimular la potència de la braçada dins de l'aigua.
  • ca  mapa d'arbre, n m
  • es  mapa de árbol, n m
  • es  treemap, n m
  • fr  carte d'arbre, n f
  • fr  treemap, n m
  • en  treemap, n

Informàtica > Estructura de les dades

Definición
Representació visual de dades jeràrquiques en forma de rectangles, en la qual la mida de cada rectangle és proporcional a una dimensió especificada de les dades.
  • ca  mapa de lectura pública, n m
  • es  mapa de lectura pública, n m
  • en  public reading map, n

Biblioteconomia. Documentació

Definición
Instrument de planificació del sistema de biblioteques públiques que permet identificar els requisits de les biblioteques i els tipus de serveis més adequats a partir de dades demogràfiques.
  • ca  mapatge de píxels, n m
  • es  mapeo de píxeles, n m
  • en  pixel mapping, n

Audiovisuals > Imatge. So

Definición
Funció d'una càmera fotogràfica que permet millorar la visualització d'una fotografia o un vídeo perquè comprova i optimitza el sensor d'imatge de la càmera, aplicable a dispositius amb píxels fixes natius, com un monitor LCD o una pantalla de plasma.

Nota

  • Un monitor o una pantalla que s'ha configurat amb un mapatge de píxels 1:1 mostra una font d'entrada sense escalar-la, de manera que cada píxel rebut es fa correspondre a un sol píxel natiu del monitor o pantalla.
  • ca  mapató, n f
  • es  mapatón, n m
  • fr  mapathon, n m
  • en  mapathon, n

Geografia > Cartografia, TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Activitat col·laborativa, generalment de durada limitada i organitzada de manera intensiva, en què un grup de participants crea, completa, actualitza o valida informació geogràfica en mapes digitals, sovint mitjançant plataformes de cartografia oberta.

Nota

  • 1. Un mapató té com a finalitat millorar la cobertura cartogràfica de zones poc documentades, donar suport a actuacions humanitàries, gestionar emergències, elaborar inventaris territorials o promoure la participació ciutadana en projectes de cartografia col·laborativa.
  • 2. El terme mapató és un acrònim de mapa i marató.
  • ca  maptivisme, n m
  • es  maptivismo, n m
  • fr  maptivisme, n m
  • en  maptivism, n

Política

Definición
Ús de mapes per a promoure una causa.

Nota

  • La denominació maptivisme és un acrònim format per la truncació dels mots map(a) i (ac)tivisme.
  • ca  maputxe, adj
  • es  mapuche
  • fr  mapuche
  • en  Mapuche

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definición
Relatiu o pertanyent als maputxes.
  • ca  maputxe, n m, f
  • es  mapuche
  • fr  mapuche
  • en  Mapuche

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definición
Individu d'un poble araucà del sud de Xile.
  • ca  maqluba, n f
  • es  ma'lube, n m
  • es  maqlouba, n f
  • es  maqluba, n f
  • es  maqlube, n m
  • fr  maqlouba, n f
  • en  maqluba, n

Gastronomia

Definición
Plat tradicional del Pròxim Orient consistent en una olla de carn, arròs i verdures fregides la qual, a l'hora de servir el plat, es capgira per abocar els ingredients en una safata, d'on cadascú se serveix.
  • ca  maquila, n f
  • es  maquila

Empresa

Definición
Sistema econòmic i de producció que consisteix en el muntatge manual o unitari de peces en tallers industrials situats en països amb mà d'obra barata, destinades a productes que es comercialitzen en països més desenvolupats.