Back to top
  • ca  marcador de prova, n m
  • es  marcador de evidencia, n m
  • fr  cavalier, n m
  • fr  marqueur de preuve, n m
  • en  evidence marker, n

Dret penal

Definición
Marcador, especialment en forma de cavallet, que es posa per a indicar el lloc on es troba una prova en una investigació policial.
  • ca  hepàtiques, n f pl
  • ca  marcanciates, n f pl
  • ca  marcanciòpsids, n m pl
  • es  hepáticas
  • fr  hépatiques
  • fr  marchantiophytes
  • en  hepatica
  • en  hepatics
  • en  liverworts
  • nc  Hepatopsida
  • nc  Merchantiophyta

Botànica

Definición
Classe de briòfits terrestres, caracteritzats per la seva morfologia tal·losa o foliosa dorsiventral, ramificats dicotòmicament, i amb esporòfits efímers, sense clorofil·la.
  • ca  hepàtiques, n f pl
  • ca  marcanciates, n f pl
  • ca  marcanciòpsids, n m pl
  • es  hepáticas
  • fr  hépatiques
  • fr  marchantiophytes
  • en  hepatica
  • en  hepatics
  • en  liverworts
  • nc  Hepatopsida
  • nc  Merchantiophyta

Botànica

Definición
Classe de briòfits terrestres, caracteritzats per la seva morfologia tal·losa o foliosa dorsiventral, ramificats dicotòmicament, i amb esporòfits efímers, sense clorofil·la.
  • ca  creador de tendències | creadora de tendències, n m, f
  • ca  createndències, n m, f
  • ca  marcatendències, n m, f
  • es  creador de tendencias | creadora de tendencias, n m, f
  • es  iniciador de tendencias | iniciadora de tendencias, n m, f
  • es  iniciador de una moda | iniciadora de una moda, n m, f
  • es  marcador de tendencias | marcadora de tendencias, n m, f
  • fr  faiseur de mode | faiseuse de mode, n m, f
  • fr  lanceur de mode | lanceuse de mode, n m, f
  • en  trendsetter, n

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definición
Persona que té prou notorietat per iniciar, juntament amb una empresa, una moda o un comportament de consum nous.
  • ca  mancerina, n f
  • ca  marcelina, n f
  • es  mancerina, n f
  • es  marcelina, n f

Equipament de la llar, Arts > Arts menors

Definición
Plat amb una cavitat al mig per a encaixar-hi una xicra.

Nota

  • 1. La denominació mancerina prové del nom del marquès de Mancera, virrei del Perú de 1639 a 1648, que va inventar aquest utensili.
  • 2. La denominació marcelina és, probablement, una forma originada per dissimilació de mancerina.
  • ca  marciment bacterià de Goss, n m
  • es  marchitamiento de Goss, n m
  • es  marchitez bacteriana de Goss, n f
  • es  marchitez de Goss, n f
  • fr  flétrissement bactérien de Goss, n m
  • en  Goss' bacterial wilt, n
  • en  Goss' wilt, n
  • en  Goss's bacterial wilt, n
  • en  Goss's wilt, n

Agricultura > Fitopatologia

Definición
Malaltia del blat de moro causada pel bacteri Clavibacter michiganensis ssp. nebraskensis.
  • ca  marededeu obridora, n f
  • ca  verge obridora, n f
  • es  virgen abridera, n f
  • es  virgen tríptico, n f
  • fr  vierge ouvrante, n f
  • en  opening Madonna, n
  • en  opening statuette of the Virgin, n
  • en  Opening Virgin, n
  • en  Shrine Madonna, n
  • en  triptych virgin, n

Arts > Escultura

Definición
Escultura de la Verge Maria feta de fusta o marfil que s'obre per la part davantera i conté, al seu interior, un tríptic amb representacions iconogràfiques pertanyents al cicle marià, la Santíssima Trinitat o la vida de Crist.
  • ca  pòsit, n m
  • ca  mares, n f pl sin. compl.
  • ca  ressol, n m sin. compl.
  • ca  solada, n f sin. compl.
  • ca  solatge, n m sin. compl.
  • es  hez, n f
  • es  lía, n f
  • es  poso, n m
  • fr  lie, n f
  • en  dregs, n pl

Vinificació. Enologia

Definición
Conjunt de substàncies orgàniques i sals minerals amb altres residus de la fermentació i la clarificació, que es diposita al fons dels recipients en els quals té lloc la fermentació.
  • ca  ivorista, n m, f
  • ca  marfilista, n m, f
  • ca  vorista, n m, f
  • es  marfilero | marfilera, n m, f
  • fr  ivoirier | ivoirière, n m, f
  • en  ivory-turner, n
  • en  ivory-worker, n

Arts > Escultura

Definición
Persona que treballa el vori.
  • ca  margachela [es], n f
  • es  margachela, n f

Begudes

Definición
Beguda típica mexicana elaborada amb cervesa, tequila, suc de llimona i xarop.