Back to top
  • ca  oralitzar, v tr
  • es  oralizar, v tr

Lingüística

Definición
Donar forma a un text escrit per a ser dit i entès com un discurs oral.
  • ca  identificador obert d'investigador i autor, n m
  • ca  ORCID, n m sigla
  • es  identificación de investigador y colaborador abierto, n f
  • es  identificador abierto de investigadores, n m
  • es  identificador de investigador y contribuidor abierto, n m
  • es  ORCID, n f sigla
  • fr  identifiant ouvert pour chercheur et contributeur, n m
  • fr  ORCID, n m sigla
  • en  open researcher and contributor ID, n
  • en  ORCID, n sigla

Biblioteconomia. Documentació

Definición
Codi alfanumèric que permet identificar de manera unívoca els investigadors i els autors de publicacions acadèmiques i científiques.
  • ca  órdago, n m
  • ca  vaitot, n m
  • es  órdago, n m

Jocs

Definición
Envit del joc del mus en el qual s'aposta un joc en la seva totalitat.
  • ca  ordenant, n m, f
  • es  ordenante, n m, f
  • fr  donneur d'ordre | donneuse d'ordre, n m, f
  • en  applicant, n

Economia > Finances

Definición
Persona física o jurídica que dona una ordre, especialment la realització d'una operació comercial.
  • ca  ordi perlat, n m
  • es  cebada perlada
  • fr  orge perlé
  • en  peraled barley

Agricultura > Conreus

Definición
Ordi d'una varietat de gra nu.
  • ca  ordinador de recuita quàntica, n m
  • es  computadora de recocido cuántico, n f
  • fr  ordinateur à recuit quantique, n m
  • en  quantum annealer, n

Física, Informàtica

Definición
Ordinador quàntic emprat per a resoldre problemes d'optimització mitjançant la recuita quàntica.
  • ca  ordinador en sèrie, n m
  • es  computador en serie, n m
  • es  ordenador en serie, n m
  • fr  calculateur en série, n m
  • fr  calculateur sériel, n m
  • fr  ordinateur sériel, n m
  • en  serial computer, n

Informàtica

Definición
Ordinador que es basa en una arquitectura de bits en sèrie.
  • ca  ordinador personal ultraportàtil, n m
  • ca  ordinador ultraportàtil, n m
  • es  ordenador personal ultraportátil
  • es  ordenador ultraportátil
  • fr  ordinateur personnel ultramobile
  • fr  ordinateur ultramobile
  • fr  PC ultramobile
  • fr  ultramobile
  • en  ultra-mobile PC
  • en  ultra-mobile personal computer
  • en  UMPC sigla

Informàtica > Maquinari

Definición
Tauleta electrònica de mida reduïda, emprada com a ordinador de butxaca, proveïda d'un teclat virtual visible a la pantalla, que funciona amb els polzes, així com de botons grossos, més fàcils de prémer amb els dits.

Nota

  • Aquests dispositius poden rebre noms diferents segons l'empresa que els fabrica, com ara netbook, en referència a l'Asus Eee PC o l'Intel NetBook.
  • ca  ordinador personal ultraportàtil, n m
  • ca  ordinador ultraportàtil, n m
  • es  ordenador personal ultraportátil
  • es  ordenador ultraportátil
  • fr  ordinateur personnel ultramobile
  • fr  ordinateur ultramobile
  • fr  PC ultramobile
  • fr  ultramobile
  • en  ultra-mobile PC
  • en  ultra-mobile personal computer
  • en  UMPC sigla

Informàtica > Maquinari

Definición
Tauleta electrònica de mida reduïda, emprada com a ordinador de butxaca, proveïda d'un teclat virtual visible a la pantalla, que funciona amb els polzes, així com de botons grossos, més fàcils de prémer amb els dits.

Nota

  • Aquests dispositius poden rebre noms diferents segons l'empresa que els fabrica, com ara netbook, en referència a l'Asus Eee PC o l'Intel NetBook.
  • ca  ordre, n m
  • es  orden
  • es  ordenación
  • it  ordine

Construcció > Arquitectura

Definición
Disposició harmònica dels elements arquitectònics d'un edifici.