Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  pols abrupte, n m
  • ca  pols de Corrigan, n m
  • ca  pols cèler, n m sin. compl.
  • es  pulso capricante, n m
  • es  pulso de Corrigan, n m
  • es  pulso hipercinético, n m
  • es  pulso saltón, n m
  • fr  pouls de Corrigan, n m
  • en  cannonball, n
  • en  collapsing pulse, n
  • en  Corrigan pulse, n
  • en  Corrigan's pulse, n
  • en  pistol-shot, n
  • en  water-hammer pulse, n

Ciències de la salut > Cardiologia

Definición
Pols fort i enèrgic, amb augment de l'amplitud i forma normal, que es caracteritza per una gran expansió arterial en cada sístole seguit d'un col·lapse marcat i sobtat durant la diàstole.

Nota

  • El pols abrupte és característic de situacions emocionals d'excitació i d'algunes valvulopaties, com la insuficiència aòrtica o signe de Corrigan.
  • ca  pols abrupte, n m
  • ca  pols de Corrigan, n m
  • ca  pols cèler, n m sin. compl.
  • es  pulso capricante, n m
  • es  pulso de Corrigan, n m
  • es  pulso hipercinético, n m
  • es  pulso saltón, n m
  • fr  pouls de Corrigan, n m
  • en  cannonball, n
  • en  collapsing pulse, n
  • en  Corrigan pulse, n
  • en  Corrigan's pulse, n
  • en  pistol-shot, n
  • en  water-hammer pulse, n

Ciències de la salut > Cardiologia

Definición
Pols fort i enèrgic, amb augment de l'amplitud i forma normal, que es caracteritza per una gran expansió arterial en cada sístole seguit d'un col·lapse marcat i sobtat durant la diàstole.

Nota

  • El pols abrupte és característic de situacions emocionals d'excitació i d'algunes valvulopaties, com la insuficiència aòrtica o signe de Corrigan.
  • ca  equilibri mans a mans, n m
  • ca  polsador, n m sin. compl.
  • es  pulsador acroportor

Lleure > Espectacles

Definición
Número de circ en què dos o més equilibristes construeixen figures complexes basades en l'equilibri estàtic o dinàmic utilitzant especialment la força dels braços.
  • ca  braçalet telemàtic, n m
  • ca  polsera telemàtica, n f
  • es  brazalete electrónico, n m
  • es  grillete electrónico, n m
  • es  pulsera de control telemático, n f
  • es  pulsera electrónica, n f
  • es  pulsera telemática, n f
  • es  tobillera electrónica, n f
  • fr  bracelet bipeur, n m
  • fr  bracelet de surveillance électronique, n m
  • fr  bracelet électronique, n m
  • en  electronic ankle bracelet, n
  • en  electronic ankle monitor, n
  • en  electronic tag, n
  • en  electronic wrist monitoring device, n
  • en  wrist bracelet, n

Protecció civil > Policia

Definición
Dispositiu dotat d'un sistema de localització per satèl·lit que es col·loca, per decisió judicial, al turmell o al canell d'una persona que es troba en llibertat condicional o en espera de judici amb l'objectiu de limitar-ne o impedir-ne els desplaçaments.
  • ca  turmellera, n f
  • ca  polsera turmellera, n f sin. compl.
  • es  tobillera, n f
  • fr  bracelet de cheville, n m
  • en  anklet, n

Joieria. Orfebreria. Bijuteria

Definición
Objecte d'ornament en forma de polsera que es porta al turmell envoltant-lo.
  • ca  poltre, n m
  • es  potro
  • fr  chevalet
  • en  rack

Història

Definición
Cavallet de fusta en què es posava la persona que havia d'ésser sotmesa a certes tortures.
  • ca  pólvores de ferro, n f pl
  • es  polvo de hierro, n m
  • fr  poudre de fer, n f
  • en  iron powder, n
  • en  powdered iron, n

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica, Indústria > Indústria metal·lúrgica

Definición
Partícules finament dividides de ferro inferiors a 1 mm que per les seves característiques físiques i químiques tenen diversos usos industrials.
  • ca  pólvores de flaix, n f pl
  • fr  photopoudre
  • fr  poudre éclair
  • fr  poudre photogénique
  • en  flash powder
  • en  flashing powder

Arts > Fotografia

Definición
Mescla de pols de magnesi i clorat potàssic que s'utilitzava per a produir llum abans de l'aparició del flaix.
  • ca  polvorització catòdica, n f
  • es  pulverización catódica
  • fr  pulvérisation cathodique
  • en  cathode sputtering
  • en  sputtering

Indústria > Indústries diverses

Definición
Vaporització d'àtoms d'un material bombardejant amb ions energètics.
  • ca  Polygonum acre, n m
  • es  ajicillo
  • nc  Polygonum acre

Botànica

Definición
Planta de la família de les poligonàcies, de fulles lanceolades, rizoma reptant, llenyós, de color marró, amb moltes arrels adventícies.

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.