Back to top
  • ca  pachón, n m
  • es  pachón
  • en  pachon navarro

Zoologia > Mamífers

Definición
Gos de mostra originari de Navarra de 55 cm d'alçada a la creu, amb el morro quadrat, els llavis gruixuts, les potes curtes i el pèl no gaire llarg i de color groguenc amb taques marrons, que s'utilitza per a la caça menor.
  • ca  pacient agut | pacient aguda, n m, f
  • es  paciente agudo | paciente aguda, n m, f
  • fr  patient aigu | patiente aiguë, n m, f
  • en  acute patient, n

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

Definición
Pacient afectat d'una malaltia aguda.
  • ca  pacient candidat | pacient candidata, n m, f
  • ca  pacient tributari | pacient tributària, n m, f
  • es  paciente candidato | paciente candidata, n m, f
  • es  paciente tributario | paciente tributaria, n m, f
  • en  candidate patient, n

Ciències de la salut > Medicina clínica

Definición
Pacient que es considera apte per a rebre un tractament determinat.
  • ca  pacient greu, n m, f
  • es  paciente grave, n m, f
  • fr  patient grave | patiente grave, n m, f
  • en  serious patient, n
  • en  severe patient, n

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

Definición
Pacient afectat d'una malaltia o d'un mal greus.
  • ca  pacient polimedicat | pacient polimedicada, n m, f
  • es  paciente polimedicado | paciente polimedicada, n m, f
  • en  polymedicated patient, n

Ciències de la salut > Farmacologia

Definición
Pacient sotmès a un tractament d'administració simultània de diversos medicaments.
  • ca  pacient candidat | pacient candidata, n m, f
  • ca  pacient tributari | pacient tributària, n m, f
  • es  paciente candidato | paciente candidata, n m, f
  • es  paciente tributario | paciente tributaria, n m, f
  • en  candidate patient, n

Ciències de la salut > Medicina clínica

Definición
Pacient que es considera apte per a rebre un tractament determinat.
  • ca  assemblador de paquets, n m
  • ca  PAD, n m sigla
  • es  ensamblador, n m
  • es  módulo ensamblador, n m
  • fr  assembleur-desássembleur de paquets, n m
  • fr  ADP, n m sigla
  • en  packet assembler/disassembler, n
  • en  PAD, n sigla

Informàtica

Definición
Dispositiu que permet de connectar un terminal no especialitzat a xarxes públiques de commutació de paquets, de manera que n'entengui els protocols.
  • ca  pad-thai, n m
  • ca  fideus saltats tailandesos, n m pl sin. compl.
  • es  fideos fritos tailandeses, n m pl
  • es  pad thai, n m
  • es  phad thai, n m
  • es  tallarines fritos tailandeses, n m pl
  • fr  nouilles sautées à la thaïlandaise, n f pl
  • fr  pad thaï, n m
  • fr  phad thaï, n m
  • en  pad Thai, n
  • en  phad Thai, n

Cereals > Producte elaborat

Definición
Plat típic tailandès, elaborat amb fideus d'arròs, tofu, gambes, cacauets trinxats, salsa de peix, brots de soia, all, xili i ous, saltats en un wok.
  • ca  padrí de sucre | padrina de sucre, n m, f
  • en  sugar daddy | sugar mommy, n

Sociologia

Definición
Persona més gran i amb més diners en una relació de cites de sucre.
  • ca  paduc africà, n m
  • es  padouk africano
  • fr  padouk d'Afrique
  • en  African padauk
  • de  Afrikanisches Padouk
  • nc  Pterocarpus soyauxii

Indústria > Indústria de la fusta > Fusta

Definición
Fusta procedent de l'Àfrica Occidental que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Pterocarpus, de la família de les papilionàcies, dura, pesant, amb el duramen de color vermell porpra i que, en contacte amb l'aire, es torna d'un color bru porpra fosc.

Nota

  • S'utilitza molt en ebenisteria per a fabricar mànecs d'eines, recipients de begudes alcohòliques i entarimats de gran desgast.