parajapígids
parajapígids
Zoologia > Insectes
- ca parajapígids, n m pl
- es parajapígidos
- nc Parajapygidae
Zoologia > Insectes
Definición
Família d'insectes de l'ordre dels diplurs.
paràleg -àloga
paràleg -àloga
Ciències de la vida > Genètica
- ca paràleg -àloga, adj
- es parálogo -ga, adj
- fr paralogue, adj
- en paralogous, adj
Ciències de la vida > Genètica
Definición
Dit dels gens d'una mateixa espècie que tenen seqüències de DNA semblants i codifiquen proteïnes amb funcions semblants o relacionades.
Nota
- Es considera que els gens paràlegs tenen l'origen en un únic gen ancestral i han divergit després de la duplicació.
paramèdic | paramèdica
paramèdic | paramèdica
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
- ca paramèdic | paramèdica, n m, f
- es paramédico | paramédica, n m, f
- fr paramédical | paramédicale, n m, f
- it paramedico | paramedica, n m, f
- en paramedic, n
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Definición
Persona que treballa en l'àmbit sanitari però que no és metge, habitualment en tasques d'atenció d'urgència i transport en ambulància del pacient.
Nota
- El terme paramèdic s'utilitza en l'àmbit anglosaxó, especialment als Estats Units.
parany adhesiu d'insectes
parany adhesiu d'insectes
Agricultura > Equip agrícola, Indústria > Indústria alimentària
- ca exterminador adhesiu d'insectes, n m
- ca parany adhesiu d'insectes, n m
- es insectocaptor de lámina adhesiva, n m
- es insectocaptor de placa adhesiva, n m
- en insect light trap with glue board, n
Agricultura > Equip agrícola, Indústria > Indústria alimentària
Definición
Dispositiu per a exterminar insectes format per un llum ultraviolat i una làmina impregnada d'una substància adhesiva, en la qual moren enganxats els insectes atrets per la llum.
Nota
- Els exterminadors adhesius d'insectes són especialment adequats per a la indústria alimentària, atès que eviten la caiguda de fragments d'insectes al terra o sobre les superfícies de treball.
parany elèctric d'insectes
parany elèctric d'insectes
Jardineria
- ca exterminador elèctric d'insectes, n m
- ca parany elèctric d'insectes, n m
- es exterminador eléctrico de insectos, n m
- es insectocutor, n m
- en bug zapper, n
Jardineria
Definición
Aparell elèctric que atreu els insectes i els mata amb una descàrrega.
Nota
- Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Insect-O-Cutor, que és una marca comercial.
parapet de coberta
parapet de coberta
Construcció > Edificis. Espais de construcció
- ca ampit de coberta, n m
- ca parapet de coberta, n m
- es peto de cubierta, n m
- fr acrotère, n m
- en roof parapet, n
Construcció > Edificis. Espais de construcció
Definición
Mur de petita alçada que es construeix a la vora exterior de les cobertes planes com a coronament i que serveix per a evitar caigudes al buit.
parapodi
parapodi
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
- ca parapodi, n m
- es parapodio, n m
- fr parapode, n m
- en parapodium, n
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
Definición
Protrusió carnosa situada a cada costat del peu d'alguns gastròpodes, utilitzada per a nedar.
parat
parat
Transports > Transport marítim
- ca parat, n m
- es paral, n m
Transports > Transport marítim
Definición
Travesser de fusta que es disposa, paral·lel a d'altres, damunt la platja per fer-hi lliscar una embarcació a l'hora de varar-la i treure-la.
parat
parat
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca pal d'avarar, n m
- ca parat, n m
- es fila, n f
- es paral, n m
- es parel, n m
- es varal, n m
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definición
Pal de fusta de secció rectangular sobre el qual es fan lliscar les embarcacions per avarar-les.
paratge
paratge
Botànica
- ca rovelló, n m
- ca esclata-sang, n m sin. compl.
- ca esteper, n m sin. compl.
- ca paratge, n m sin. compl.
- ca pebràs, n m sin. compl.
- ca pinetell, n m sin. compl.
- ca pinetella, n f sin. compl.
- ca pinetenca, n f sin. compl.
- es mízcalo
- es níscalo
- es nízcalo
- es robellón
- es rovellón
- es seta de pino
- fr lactaire
- en lactarius
- de echter Reizker
- de Reizker
- nc Lactarius sanguifluus
- nc Lactarius semisanguifluus
- nc Lactarius vinosus
Botànica
Definición
Bolet comestible de l'ordre de les russulals, amb barret de zones concèntriques, en forma d'embut, carn granelluda i làtex de color vinós, molt conegut i apreciat als Països Catalans.
Nota
- 1. El rovelló creix sota els pins i altres coníferes al final de l'estiu i a la tardor.
- 2. La denominació pinetell s'utilitza principalment per a fer referència a un bolet del mateix ordre de color extern més clar i de làtex també més clar (Lactarius deliciosus).
- 3. Les denominacions pebràs, pinetella i pinetenca també poden referir-se al significat més general de pinetell (Lactarius deliciosus).
