Back to top
  • ca  pectinasa, n f
  • ca  pectolasa, n f sin. compl.
  • es  pectinasa
  • es  pectolasa

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Poligalacturonasa que hidrolitza l'àcid pèctic en unitats de galacturònic.
  • ca  pectuncle, n m
  • es  pectúnculo, n
  • en  pectunculus, n

Història > Arqueologia

Definición
Conquilla de qualsevol espècie de mol·lusc bivalve del gènere Pectunculus.
  • ca  pedacet, n m
  • es  ostra, n f
  • fr  sot-l'y laisse, n m
  • it  boccone del prete, n m
  • en  oyster, n
  • de  Pfaffenschnittchen, n n

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat

Definición
Petita peça de carn que es troba al buit que formen els ossos ilíacs de l'aviram, molt gustosa i apreciada.

Nota

  • A casa nostra, el pedacet només es comercialitza per petició específica i després de l'especejament es deixa a la carcassa. Com que es tracta d'una peça molt petita, la que té més sortida comercial és el pedacet de gall dindi, perquè té una mida més gran.
  • ca  pedal d'efectes, n m
  • es  pedal de efectos, n m
  • fr  pédale d'effets, n f
  • en  effects pedal, n

Música

Definición
Dispositiu electrònic que altera el so d'un instrument elèctric, com ara una guitarra, amb l'objectiu d'obtenir un so d'estil diferent.
  • ca  pedra de la Floresta, n f
  • ca  pedra de Vinaixa, n f
  • es  piedra de la Floresta, n f
  • es  piedra de Vinaixa, n f

Ciències de la Terra > Petrologia

Definición
Roca calcarenita de color beix o ros, poc densa i dolça de treballar, emprada com a material de construcció o per a treballs escultòrics.

Nota

  • La pedra de la Floresta pren el nom de dues poblacions lleidatanes: la Floresta, on és un recurs natural abundant, i Vinaixa, on la indústria de la pedra és l'activitat econòmica principal.
  • ca  pedra de naixement, n f
  • ca  pedra natal, n f
  • es  piedra de nacimiento, n f
  • es  piedra natal, n f
  • fr  pierre d'anniversaire, n f
  • en  birthstone, n

Antropologia

Definición
Pedra preciosa o semipreciosa associada tradicionalment amb cada mes de l'any, la qual representa els qui han nascut durant aquest període.
  • ca  pedra de la Floresta, n f
  • ca  pedra de Vinaixa, n f
  • es  piedra de la Floresta, n f
  • es  piedra de Vinaixa, n f

Ciències de la Terra > Petrologia

Definición
Roca calcarenita de color beix o ros, poc densa i dolça de treballar, emprada com a material de construcció o per a treballs escultòrics.

Nota

  • La pedra de la Floresta pren el nom de dues poblacions lleidatanes: la Floresta, on és un recurs natural abundant, i Vinaixa, on la indústria de la pedra és l'activitat econòmica principal.
  • ca  pedra enfonsada, n f
  • es  piedra hundida, n f
  • fr  bloc isolé, n m
  • en  drop stone, n
  • en  dropstone, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definición
Pedra, ja sigui un bloc de roca, còdol, cairell, etc., transportada pel glaç flotant o desplaçada per lliscament damunt la superfície glaçada, i que és abandonada i enfonsada en un lloc determinat de la mar o d'un llac en fondre's el glaç que la transportava.
  • ca  pedra de naixement, n f
  • ca  pedra natal, n f
  • es  piedra de nacimiento, n f
  • es  piedra natal, n f
  • fr  pierre d'anniversaire, n f
  • en  birthstone, n

Antropologia

Definición
Pedra preciosa o semipreciosa associada tradicionalment amb cada mes de l'any, la qual representa els qui han nascut durant aquest període.
  • ca  esfinx, n m/f
  • ca  pedraferit, n m sin. compl.
  • es  esfinge
  • fr  sphinx
  • en  hawk moth
  • en  hummingbird hawk moth
  • en  hummingbird moth
  • en  sphinx moth

Agricultura > Fitopatologia

Definición
Eruga de la família dels esfíngids.

Nota

  • L'esfinx, en estat de repòs o defensa, redreça el cos, en una posició que recorda una esfinx.