Back to top
  • ca  recompte en blanc, n m
  • es  contada en blanco

Ciència forestal

Definición
Operació dasocràtica en què es compten, es marquen i es numeren les soques i les peces tallades, després de l'abatiment i abans de l'extracció de productes.
  • ca  recondicionament, n m
  • es  reacondicionamiento, n m
  • fr  reconditionnement, n m
  • fr  remise à neuf, n f
  • it  ricondizionamento, n m
  • en  reconditioning, n
  • en  refurbishment, n

Medi ambient, TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Acció de revisar a fons un producte usat, especialment un producte electrònic, per assegurar que tingui l'aspecte i les prestacions que tenia de nou, amb l'objectiu d'allargar-ne la vida útil amb la mateixa funció i en les mateixes condicions.

Nota

  • L'equivalent com a verb de recondicionament és recondicionar, i un producte objecte de recondicionament és un producte recondicionat.
  • ca  recondicionar, v tr
  • es  reacondicionar, v tr
  • fr  reconditionner, v tr
  • it  ricondizionare, v tr
  • en  recondition, to, v tr
  • en  refurbish, to, v tr

Medi ambient, TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Revisar a fons un producte usat, especialment un producte electrònic, per assegurar que tingui l'aspecte i les prestacions que tenia de nou, amb l'objectiu d'allargar-ne la vida útil amb la mateixa funció i en les mateixes condicions.

Nota

  • L'acció de recondicionar un producte s'anomena recondicionament, i un producte objecte de recondicionament és un producte recondicionat.
  • ca  recondicionat -ada, adj
  • es  reacondicionado -da, adj
  • fr  reconditionné -ée, adj
  • it  ricondizionato, adj
  • en  reconditioned, adj
  • en  refurbished, adj

Medi ambient, TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definición
Dit d'un producte usat, especialment un producte electrònic, que ha estat revisat a fons per a assegurar que tingui l'aspecte i les prestacions que tenia de nou, amb l'objectiu d'allargar-ne la vida útil amb la mateixa funció i en les mateixes condicions.

Nota

  • El verb equivalent a fer que un producte sigui un producte recondicionat és recondicionar, i l'acció de recondicionar un producte s'anomena recondicionament.
  • ca  reconeixement facial, n m
  • es  reconocimiento de rostros, n m
  • es  reconocimiento facial, n m
  • fr  reconnaissance de visages, n f
  • fr  reconnaissance faciale, n f
  • en  face recognition, n
  • en  facial recognition, n

Tractament de la informació > Intel·ligència artificial

Definición
Tècnica d'identificació biomètrica d'una persona basada en el tractament automàtic dels seus trets facials més característics extrets d'una imatge digital o d'un vídeo.
  • ca  reconversió industrial, n f
  • es  reconversión industrial, n f
  • fr  reconversion industrielle, n f
  • fr  restructuration industrielle, n f
  • en  industrial reconversion, n

Economia > Economia industrial

Definición
Procés a través del qual l'estructura productiva industrial s'adapta a una nova organització del treball, a una nova tecnologia, a un nou context social, etc.
  • ca  recopilatori, n m
  • es  mixtape, n f
  • es  recopilatorio, n m
  • fr  mixtape, n f
  • en  mixtape, n

Música

Definición
Compilació de cançons, generalment d'artistes diferents, que s'enregistra en un casset, un disc compacte o un altre suport.
  • ca  recordació de marca, n f
  • es  recordación de marca
  • fr  mémomarque
  • en  brand name recall
  • en  brand recall

Comunicació > Publicitat

Definición
Memorització per part dels consumidors d'una marca determinada, que influeix en les decisions de compra.
  • ca  records, n m pl
  • fr  souvenirs
  • en  memorabilia

Lleure

Definición
Conjunt d'objectes guardats o col·leccionats pel seu interès històric, especialment associat a persones o esdeveniments memorables.
  • ca  rectangle auri, n m
  • es  rectángulo áureo
  • fr  rectangle d'or
  • en  golden rectangle

Matemàtiques

Definición
Rectangle els costats del qual guarden la proporció àuria.