Back to top
  • ca  metre, n m
  • ca  ritme mètric, n m
  • ca  mètrica, n f sin. compl.
  • en  meter
  • en  metre

Música > Teoria de la música

Definición
Organització temporal de la música que sorgeix de la repetició regular de valors temporals proporcionals creats tant per la mateixa articulació dels sons com pel conjunt d'accents que pot acompanyar-los.
  • ca  riu atmosfèric, n m
  • es  río atmosférico, n m
  • fr  rivière aérienne, n f
  • fr  rivière atmosphérique, n f
  • en  atmospheric river, n
  • en  flying river, n

Física > Meteorologia

Definición
Corrent atmosfèric estret i llarg que transporta grans quantitats de vapor d'aigua d'origen subtropical cap a latituds més altes.

Nota

  • Els rius atmosfèrics poden portar pluges abundants, sobretot quan es veuen forçats a guanyar altitud per la presència de muntanyes.
  • ca  riu de marea, n m
  • fr  rivière à marées, n f
  • en  tidal river, n

Ciències de la Terra > Hidrologia

Definición
Tram d'un riu en què el nivell i el flux de l'aigua estan influïts per les marees del mar o de l'oceà.
  • ca  rivet, n m
  • es  ribete, n m

Vinificació. Enologia

Definición
Part del disc del vi contingut en una copa que toca amb la paret del cos i que, a la vista del tastador, és menys densa i, per tant, permet veure els reflexos del color del vi a contrallum.
  • ca  rivet de raspall, n m
  • ca  vora de raspall, n m
  • es  borde en cepillo
  • es  ribete en cepillo
  • fr  bordure en brosse
  • en  brush border
  • TH  limbus penicilatus

Ciències de la vida > Biologia cel·lular

Definición
Estructura que es troba a la superfície lliure del túbul contort del ronyó, formada per prolongacions filiformes rectes que recorden l'aspecte d'un raspall dens, proveïdes d'uns petits grànuls a la base, que intervé en l'absorció de substàncies a través del túbul renal.

Nota

  • Terme relacionat: rivet estriat.
  • ca  rivet estriat, n m
  • es  borde estriado
  • es  chapa estriada
  • en  striated border
  • TH  limbus striatus

Ciències de la vida > Biologia cel·lular

Definición
Capa de citoplasma diferenciat de la superfície apical de les cèl·lules de l'epiteli intestinal dels vertebrats, proveïda d'una estriació fina perpendicular, formada per petites prolongacions protoplasmàtiques unides per una substància cimentant, la qual té un important paper en l'absorció de les substàncies nutritives.

Nota

  • Terme relacionat: rivet de raspall.
  • ca  rizina, n f
  • es  rizina
  • fr  rhizine
  • en  rhizina

Botànica > Anatomia vegetal

Definición
Feix d'hifes que serveix per a fixar un liquen foliaci al substrat.
  • ca  rizoconcreció, n f
  • es  rizoconcreción, n f
  • fr  rhizoconcrétion, n f
  • en  rhizoconcretion, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definición
Concreció al voltant de les arrels de les plantes.
  • ca  rizomorf, n m
  • es  rizomorfo
  • fr  rhizomorphe
  • en  rhizomorph

Botànica

Definición
Cordó del miceli d'alguns fongs, amb aparença d'arrel.
  • ca  mRNA monocistrònic, n m
  • ca  RNA missatger monocistrònic, n m
  • es  ARN mensajero monocistrónico, n m
  • es  ARNm monocistrónico, n m
  • es  RNAm monocistrónico, n m
  • fr  ARN messager monocistronique, n m
  • fr  ARNm monocistronique, n m
  • en  monocistronic messenger RNA, n
  • en  monocistronic mRNA, n

Ciències de la vida > Genètica

Definición
RNA missatger que codifica una sola cadena polipeptídica.