trastorn mixt ansiosodepressiu
trastorn mixt ansiosodepressiu
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental
- ca trastorn mixt ansiosodepressiu, n m
- es trastorno mixto ansioso-depresivo, n m
- fr trouble anxieux et dépressif mixte, n m
- en mixed anxiety-depressive disorder, n
- en MADD, n sigla
Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental
Definición
Trastorn mental caracteritzat per la presència tant de símptomes d'ansietat com de depressió, però que no compleix els criteris per a ser considerat un trastorn depressiu o un trastorn d'ansietat.
trauejar
trauejar
Indústria > Indústria de la fusta
- ca trauejar, v tr
- es cajear
Indústria > Indústria de la fusta
Definición
Fer traus a una peça de fusta.
traumatització vicària
traumatització vicària
Psicologia > Processos mentals. Processos sensorials
- ca estrès traumàtic secundari, n m
- ca traumatització vicària, n f
- es estrés traumático secundario, n m
- es fatiga por compasión, n f
- es traumatización vicaria, n f
- fr stress vicariant, n m
- fr traumatisation secondaire, n f
- fr usure de compassion, n f
- en compassion fatigue, n
- en secondary traumatic stress, n
- en secondary traumatic stress disorder, n
- en secondary victimization, n
- en vicarious traumatization, n
Psicologia > Processos mentals. Processos sensorials
Definición
Estrès que experimenten els professionals que presten els primers auxilis en situacions d'emergència, provocat per l'empatia i la compassió envers les víctimes directes d'aquestes situacions.
travesser
travesser
Equipament de la llar
- ca travesser, n m
- es travesaño
- es travesero
- fr traversin
- en bolster
Equipament de la llar
Definición
Coixí de dormir que agafa tota l'amplària del llit.
traveta de màniga
traveta de màniga
Indumentària
- ca traveta de màniga, n f
- es recogemangas, n m
Indumentària
Definición
Tira de roba que serveix per a aguantar una màniga arromangada.
trebacances
trebacances
Treball, Lleure > Turisme
- ca trebacances, n f pl
- es trabacaciones, n f pl
- fr travacance, n f
- en workation, n
- en workcation, n
Treball, Lleure > Turisme
Definición
Treball que es fa per mitjà del teletreball des d'un lloc de vacances.
Nota
- El terme trebacances és una acrònim de treball i vacances.
treball corporal
treball corporal
Esport > Gimnàstica
- ca treball corporal, n m
- en bodywork
Esport > Gimnàstica
Definición
Sessió de gimnàstica en la qual es combinen exercicis dinàmics i exercicis musculars localitzats bàsicament a l'abdomen, les cuixes i els glutis.
treball d'elaboració
treball d'elaboració
Psicologia
- ca treball d'elaboració, n m
- es elaboración
- es per-elaboración
- es trabajo elaborativo
- fr perlaboration
- fr translaboration
- en working through
- en working-through
- de Durcharbeiten
- de Durcharbeitung
Psicologia
Definición
Procés en virtut del qual el pacient integra una interpretació i supera les resistències que aquesta suscita, cosa que li permet d'acceptar certs elements reprimits i deslliurar-se dels mecanismes repetitius.
treball en xarxa
treball en xarxa
Sociologia
- ca treball en xarxa, n m
- ca enxarxament, n m sin. compl.
- fr constitution de réseaux, n f
- fr constitution de réseaux d'entraide, n f
- fr établissement d'un réseau de relations, n m
- fr maillage, n m
- fr maillage de connaissances, n m
- en networking, n
Sociologia
Definición
Establiment i manteniment d'una xarxa de relacions personals i professionals que permet obtenir-ne algun profit, ja sigui estrictament personal o bé, més habitualment, relacionat amb el món del treball i amb la recerca de feina o la millora de les condicions laborals.
treballabilitat
treballabilitat
Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció
- ca treballabilitat, n f
- es trabajabilidad
- fr maniabilité
- fr ourvrabilité
- en workability
Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció
Definición
Qualitat d'un material de poder ser treballat.
