Back to top
comunicació comunicació

Radiotransmissions

  • ca  transmissió, n f
  • ca  comunicació, n f sin. compl.
  • es  comunicación
  • es  transmisión

Radiotransmissions

Definición
Transport d'informació entre dos punts mitjançant energia elèctrica o electromagnètica.
  • ca  comunicat, n m
  • es  parte

Documentació

Definición
Relació de dades recollides pel cap de sortida en una actuació, que serveix de base per a la redacció d'informes i per a establir mesures de prevenció.
comunicat bàsic d'actuació comunicat bàsic d'actuació

Documentació

  • ca  comunicat bàsic d'actuació, n m
  • es  parte básico de actuación

Documentació

Definición
Comunicat integrant del comunicat unificat d'actuació, que identifica el tipus d'intervenció, les dotacions i mitjans que hi han participat i les víctimes eventuals.
comunicat d'actuació comunicat d'actuació

Documentació

  • ca  comunicat d'actuació, n m
  • ca  comunicat de sinistre, n m sin. compl.
  • ca  informe tècnic d'intervenció, n m sin. compl.
  • es  informe técnico de intervención
  • es  parte de actuación
  • es  parte de siniestro

Documentació

Definición
Comunicat en què s'especifica el tipus d'alarma, el temps invertit en el desplaçament fins al lloc del sinistre i el tipus d'intervenció.
comunicat de sinistre comunicat de sinistre

Documentació

  • ca  comunicat d'actuació, n m
  • ca  comunicat de sinistre, n m sin. compl.
  • ca  informe tècnic d'intervenció, n m sin. compl.
  • es  informe técnico de intervención
  • es  parte de actuación
  • es  parte de siniestro

Documentació

Definición
Comunicat en què s'especifica el tipus d'alarma, el temps invertit en el desplaçament fins al lloc del sinistre i el tipus d'intervenció.
comunicat diari d'activitats comunicat diari d'activitats

Documentació

  • ca  comunicat diari d'activitats, n m
  • es  parte diario de actividades

Documentació

Definición
Comunicat que recull les activitats realitzades al llarg d'una jornada per una brigada o per un parc, emplenat diàriament pel cap de torn, en el qual es consignen els components de cada torn, les baixes eventuals de personal i de vehicles, les sortides realitzades, les incidències més importants i les activitats prioritàries previstes per a l'endemà.
comunicat específic d'incendis comunicat específic d'incendis

Documentació

  • ca  comunicat específic d'incendis, n m
  • es  parte específico de incendios

Documentació

Definición
Comunicat integrant del comunicat unificat d'actuació, utilitzat només en cas d'intervenció per incendi, que identifica el tipus d'incendi, en determina les causes d'iniciació i de propagació, consigna el temps invertit en el desplaçament de les dotacions fins al lloc del sinistre i en l'extinció de l'incendi, i facilita el nombre de persones evacuades en l'operació.
comunicat unificat d'actuació comunicat unificat d'actuació

Documentació

  • ca  comunicat unificat d'actuació, n m
  • es  parte unificado de actuación

Documentació

Definición
Comunicat oficial en què es recullen, a través d'una codificació numèrica, les dades i les característiques corresponents a una actuació per a la Direcció General de Protecció Civil i l'ICONA.

Nota

  • Aquest document, de format i contingut estandarditzats, està constituït pel comunicat bàsic d'actuació i el comunicat específic d'incendis.
  • ca  con d'aigua, n m
  • es  cono de agua, n m

Actuació

Definición
Raig d'aigua amb forma de con projectat amb una llança.
conat d'incendi conat d'incendi

Sinistres

  • ca  conat d'incendi, n m
  • es  conato de incendio

Sinistres

Definición
Començament d'un incendi, el qual no arriba a consumar-se.