rescatar
rescatar
Actuació
- ca rescatar, v tr
- es rescatar
Actuació
Definición
Fer un rescat.
resistència al foc
resistència al foc
Teoria del foc
- ca resistència al foc, n f
- es resistencia al fuego
Teoria del foc
Definición
Aptitud d'un element de construcció de suportar l'acció d'un foc sense perdre l'estabilitat i l'estanquitat al foc, l'aïllament tèrmic i sense emetre gasos inflamables.
respiració de l'incendi
respiració de l'incendi
Teoria del foc
- ca respiració de l'incendi, n f
- es respiración del incendio
Teoria del foc
Definición
Corrent d'aire fluctuant que entra i surt alternativament d'un local encès on el foc ha esgotat el proveïment d'oxigen.
respirador
respirador
Prevenció
- ca respirador, n m
- ca respirall, n m sin. compl.
- es respiradero
Prevenció
Definición
Obertura per a la renovació d'aire o per a la sortida de fums o gasos d'un recinte.
respirall
respirall
Prevenció
- ca respirador, n m
- ca respirall, n m sin. compl.
- es respiradero
Prevenció
Definición
Obertura per a la renovació d'aire o per a la sortida de fums o gasos d'un recinte.
resum diari de serveis
resum diari de serveis
Documentació
- ca resum diari de serveis, n m
- es resumen diario de servicios
Documentació
Definición
Relació enumerativa de tots els serveis realitzats al llarg d'una jornada per un parc de bombers que es notifica diàriament a les autoritats i organismes oficials pertinents.
retardant de flama
retardant de flama
Teoria del foc
- ca retardant de flama, n m
- es retardador de llama
Teoria del foc
Definición
Substància que té la propietat d'endarrerir la propagació d'una flama.
retorn de flama
retorn de flama
Teoria del foc
- ca retorn de flama, n m
- es retorno de llama
Teoria del foc
Definición
Recessió d'una flama des de la font d'ignició fins al punt de subministrament de combustible.
revifada
revifada
Teoria del foc
- ca revifada, n f
- ca revifament, n m
- es reavivación
- es reavivamiento
Teoria del foc
Definición
Acció de revifar.
revifador -a
revifador -a
Teoria del foc
- ca revifador -a, adj
Teoria del foc
Definición
Que revifa.