vàlvula de retenció
vàlvula de retenció
Material operatiu
- ca vàlvula de retenció, n f
- es válvula de retención
Material operatiu
Definición
Vàlvula unidireccional que es tanca automàticament per la pressió d'un fluid.
Nota
- En un sistema de canonades, evita el retrocés del fluid que hi circula per l'acció d'una bomba.
vàlvula de seguretat
vàlvula de seguretat
Material operatiu
- ca vàlvula de seguretat, n f
- es válvula de seguridad
Material operatiu
Definición
Vàlvula que es posa a actuar quan hi ha una pressió lleugerament superior a la que garanteix el funcionament segur de la instal·lació que protegeix.
vapor
vapor
Teoria del foc
- ca vapor, n m
- es vapor
Teoria del foc
Definición
Fase gasosa d'una substància la temperatura de la qual és inferior a la temperatura crítica.
vaporització
vaporització
Teoria del foc
- ca vaporització, n f
- es vaporización
Teoria del foc
Definición
Volatilització d'un líquid.
vaporització instantània
vaporització instantània
Teoria del foc
- ca vaporització instantània, n f
- es vaporización súbita
Teoria del foc
Definición
Vaporització d'un líquid sotmès a pressió que ha assolit bruscament el punt d'ebullició a pressió normal a causa d'un elevat gradient de pressió o de temperatura, i que s'ha descomprimit bruscament.
Nota
- Aquest fenomen es produeix generalment per una despressurització de fluids pressuritzats ocasionada bé sigui per una fuita o per la ruptura del recipient que els conté, bé per un escalfament de fluids sotmesos a baixes temperatures com a conseqüència d'una aportació de calor suficient per a assolir una temperatura superior al punt d'ebullició del fluid.
vehicle de pols i neu
vehicle de pols i neu
Parc mòbil
- ca vehicle de pols i neu, n m
- ca VPN, n m sigla
- es vehículo de polvo y nieve
- es VPN sigla
Parc mòbil
Definición
Vehicle dotat d'un dipòsit de pols química extintora i d'una pala llevaneu, que s'utilitza per a l'extinció de focs i per a treure neu.
velocitat de drenatge
velocitat de drenatge
Material operatiu
- ca velocitat de drenatge, n f
- es velocidad de drenaje
Material operatiu
Definición
Velocitat de decantació d'un escumant en separar-se de la massa d'escuma.
Nota
- Indica la capacitat de retenció de l'aigua i la fluïdesa de l'escuma.
velocitat del vent
velocitat del vent
Sinistres
- ca velocitat del vent, n f
- es velocidad del viento
Sinistres
Definición
Quocient entre l'espai que recorre el vent i el temps que tarda a fer-ho.
vent dominant
vent dominant
Sinistres
- ca vent dominant, n m
- es viento dominante
Sinistres
Definición
Vent la direcció del qual té una freqüència d'aparició superior a la d'altres direccions en un lloc determinat.
ventall d'aigua
ventall d'aigua
Actuació
- ca ventall d'aigua, n m
- es abanico de agua
Actuació
Definición
Resultat de projectar aigua dispersant-la en forma de semicercle.