Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de gestió ambiental

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  contaminació del sòl, n f
  • es  contaminación del suelo
  • fr  pollution des sols
  • en  soil pollution

Impacte ambiental > Efectes, Política > Vectors > Sòls

Definición
Contaminació causada per la presència de substàncies, preparats, microorganismes o formes d'energia en el sòl la propagació i/o trasllat incontrolats dels quals provoca la degradació de la qualitat del sòl.
  • ca  contaminació difusa, n f
  • es  contaminación difusa
  • fr  pollution diffuse
  • en  area pollution
  • en  nonpoint pollution

Impacte ambiental > Efectes

Definición
Contaminació produïda per un o més focus emissors que, en no presentar canalització, no poden ser objecte de control.

Nota

  • La contaminació difusa pot procedir d'obertures de vàlvules, purgues, càrregues i descàrregues, emissions de respiradors, evaporacions, pèrdues accidentals, etc.
  • ca  contaminació lumínica, n f
  • ca  contaminació lluminosa, n f sin. compl.
  • es  contaminación lumínica
  • es  contaminación luminosa
  • fr  pollution lumineuse
  • en  light pollution

Política > Vectors > Llum

Definición
Augment del fons de brillantor del cel nocturn a causa de la dispersió de llum procedent de la il·luminació artificial.

Nota

  • L'excés d'il·luminació artificial pot alterar les propietats del medi receptor, fins i tot quan aquest no n'és l'objecte directe.
  • ca  contaminació lumínica, n f
  • ca  contaminació lluminosa, n f sin. compl.
  • es  contaminación lumínica
  • es  contaminación luminosa
  • fr  pollution lumineuse
  • en  light pollution

Política > Vectors > Llum

Definición
Augment del fons de brillantor del cel nocturn a causa de la dispersió de llum procedent de la il·luminació artificial.

Nota

  • L'excés d'il·luminació artificial pot alterar les propietats del medi receptor, fins i tot quan aquest no n'és l'objecte directe.
  • ca  contaminació odorífera, n f
  • ca  contaminació olfactiva, n f
  • es  contaminación odorífera
  • es  contaminación odorífica
  • es  contaminación olfativa
  • fr  pollution olfactive
  • en  odor pollution
  • en  odorant pollution
  • en  odour pollution
  • en  olfactory pollution
  • en  smell pollution

Impacte ambiental > Efectes

Definición
Contaminació produïda per la concentració en el medi de substàncies d'olor molesta o perjudicial.
  • ca  contaminació odorífera, n f
  • ca  contaminació olfactiva, n f
  • es  contaminación odorífera
  • es  contaminación odorífica
  • es  contaminación olfativa
  • fr  pollution olfactive
  • en  odor pollution
  • en  odorant pollution
  • en  odour pollution
  • en  olfactory pollution
  • en  smell pollution

Impacte ambiental > Efectes

Definición
Contaminació produïda per la concentració en el medi de substàncies d'olor molesta o perjudicial.
  • ca  contaminació radioactiva, n f
  • es  contaminación radiactiva
  • fr  contamination radioactive
  • en  radioactive contamination
  • en  radioactive pollution

Impacte ambiental > Efectes, Política > Vectors > Radiacions

Definición
Contaminació provocada per la presència d'elements radioactius.
  • ca  contaminació tèrmica, n f
  • es  contaminación térmica
  • es  polución térmica
  • fr  pollution thermique
  • en  thermal pollution

Impacte ambiental > Efectes

Definición
Contaminació causada per l'abocament al medi de calor d'origen no natural.
  • ca  contaminació transfronterera, n f
  • es  contaminación transfronteriza
  • fr  pollution transfrontière
  • en  cross-border environmental pollution
  • en  cross-border pollution
  • en  transboundary pollution

Política > Instruments i mesures de control

Definición
Contaminació la font física de la qual està situada totalment o en part en una zona sotmesa a la jurisdicció d'un ens públic amb competències sobre medi ambient, i que produeix efectes perjudicials a una zona sotmesa a la jurisdicció d'altres ens públics a una distància tal que normalment no és possible distingir les aportacions de les fonts individuals o de grups de fonts d'emissió.
  • ca  contaminant, n m
  • ca  pol·luent, n m sin. compl.
  • es  contaminante
  • en  pollutant

Impacte ambiental > Agents contaminants

Definición
Substància estranya que es troba en un sistema en excés sobre la seva concentració natural d'equilibri.

Nota

  • 1. Per extensió, substància estranya que impurifica un sistema. També es consideren contaminants determinades formes d'energia quan causen alteracions al medi (per exemple, l'energia tèrmica). 2. Els contaminants poden ser d'origen natural o antropogènic.