Back to top

Diccionari de gestió ambiental

Presentación
NAPL NAPL

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi

  • ca  liquíd de fase no aquosa, n m
  • ca  NAPL, n m sigla
  • es  líquido de fase no acuosa
  • es  NAPL sigla
  • fr  liquide en phase non aqueuse
  • fr  LPNA sigla
  • en  non aqueous phase liquid
  • en  NAPL sigla

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi

Definición
Líquid contaminant immiscible amb l'aigua, present a les aigües superficials, a les aigües subterrànies o al sòl.

Nota

  • 1. Segons la densitat respecte a l'aigua, un líquid de fase no aquosa pot ser un líquid dens de fase no aquosa o bé un líquid lleuger de fase no aquosa.
    2. La sigla NAPL correspon a l'equivalent anglès non aqueous phase liquid.
  • ca  natura, n f
  • ca  naturalesa, n f
  • es  naturaleza
  • fr  nature
  • en  nature

Conceptes generals

Definición
Conjunt interrelacionat dels medis biòtic i abiòtic fruit de l'evolució que ha experimentat la biosfera des dels seus inicis.
naturalesa naturalesa

Conceptes generals

  • ca  natura, n f
  • ca  naturalesa, n f
  • es  naturaleza
  • fr  nature
  • en  nature

Conceptes generals

Definición
Conjunt interrelacionat dels medis biòtic i abiòtic fruit de l'evolució que ha experimentat la biosfera des dels seus inicis.
naturalització naturalització

Política > Vectors > Patrimoni natural > Restauració

  • ca  naturalització, n f
  • es  naturalización
  • fr  naturalisation
  • en  naturalization

Política > Vectors > Patrimoni natural > Restauració

Definición
Procés pel qual una espècie animal o vegetal adquireix les condicions necessàries per a viure i perpetuar-se en un entorn diferent d'aquell del qual és originària.
nematicida nematicida

Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques

  • ca  nematicida, n m
  • es  nematicida
  • en  nematicide

Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques

Definición
Pesticida emprat en la lluita contra els nematodes.
neu neu

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

  • ca  neu, n f
  • es  nieve
  • fr  neige
  • en  snow

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

Definición
Cristalls de glaç agrupats en estructures arborescents, provinents de la congelació de partícules d'aigua en suspensió en l'atmosfera i que cauen sobre la Terra en flocs.
neutralització neutralització

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

  • ca  neutralització, n f
  • es  ajuste del pH
  • es  neutralización
  • fr  ajustement du pH
  • fr  neutralisation
  • fr  régulation du pH
  • en  neutralization
  • en  pH control

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

Definición
Operació que té lloc en el tractament d'aigües, que consisteix a dosificar-hi una base o un àcid per tal d'ajustar el pH al valor neutre.

Nota

  • Les bases més emprades són la calç i la sosa càustica, i els àcids més utilitzats, l'àcid sulfúric i l'àcid clorhídric.
nevada nevada

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

  • ca  nevada, n f
  • es  nevada
  • fr  chute de neige
  • en  snowfall

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

Definición
Precipitació en forma de neu.
NGR NGR

Política > Vectors > Sòls

  • ca  nivell genèric de referència, n m
  • ca  NGR, n m sigla
  • es  nivel genérico de referencia
  • es  NGR sigla
  • en  generic reference level
  • en  GRL sigla

Política > Vectors > Sòls

Definición
Concentració d'una substància contaminant en el sòl que no comporta un risc superior al màxim acceptable per a la salut humana o els ecosistemes.
nínxol ecològic nínxol ecològic

Conceptes generals

  • ca  nínxol ecològic, n m
  • es  nicho ecológico
  • en  ecological niche

Conceptes generals

Definición
Conjunt dels diferents rangs de condicions i recursos que els individus d'una espècie requereixen per poder sobreviure, créixer, reproduir-se i mantenir una població estable.

Nota

  • Per rangs de condicions entenem intervals de temperatura, humitat, salinitat, etc. Per recursos, aigua, aliments, refugis (caus, forats), etc.