Back to top

Diccionari de gestió ambiental

Presentación
D D

Política > Vectors > Radiacions

  • ca  dosi absorbida, n f
  • ca  D, n f sigla
  • es  dosis absorbida
  • es  D sigla
  • fr  dose absorbée
  • fr  D sigla
  • en  absorbed dose
  • en  D sigla

Política > Vectors > Radiacions

Definición
Magnitud física que mesura la quantitat d'energia absorbida per unitat de massa com a conseqüència de l'exposició a una radicació ionitzant.

Nota

  • La unitat de dosi absorbida en el Sistema Internacional és el gray, però encara s'utilitza freqüentment el rad.
DANA DANA

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

  • ca  depressió aïllada en nivells alts, n f
  • ca  gota freda, n f sin. compl.
  • ca  DANA, n f sigla
  • es  depresión aislada en niveles altos
  • es  gota de aire frío
  • es  gota fría
  • es  DANA sigla
  • fr  descente froide
  • fr  goutte d'air froid
  • fr  goutte froide
  • en  cold air pool
  • en  cut-off low

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

Definición
Depressió atmosfèrica tancada a les parts mitjana i alta de la troposfera, constituïda per un nucli d'aire fred amb circulació ciclònica dels vents que s'ha separat de la seva zona d'origen i ha davallat de latitud.
dany ambiental dany ambiental

Política > Instruments i mesures de control

  • ca  dany ambiental, n m
  • ca  dany mediambiental, n m sin. compl.
  • es  daño al medio ambiente
  • es  daño ambiental
  • es  daño medioambiental
  • en  ecological damage
  • en  environmental damage
  • en  harm to the environment

Política > Instruments i mesures de control

Definición
Pèrdua o perjudici d'origen natural o antròpic causat al medi ambient.
dany mediambiental dany mediambiental

Política > Instruments i mesures de control

  • ca  dany ambiental, n m
  • ca  dany mediambiental, n m sin. compl.
  • es  daño al medio ambiente
  • es  daño ambiental
  • es  daño medioambiental
  • en  ecological damage
  • en  environmental damage
  • en  harm to the environment

Política > Instruments i mesures de control

Definición
Pèrdua o perjudici d'origen natural o antròpic causat al medi ambient.
DAOM DAOM

Política > Vectors > Residus > Tractaments

  • ca  diagnosi ambiental orientada a la minimització, n f
  • ca  diagnòstic ambiental orientat a la minimització, n m
  • ca  DAOM, n f sigla
  • es  diagnosis ambiental orientada a la minimización
  • es  DAOM sigla
  • en  waste minimization diagnosis

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definición
Avaluació de les possibilitats de minimització dels residus i emissions produïts o generats per una activitat industrial determinada.
DBO DBO

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi

  • ca  demanda bioquímica d'oxigen, n f
  • ca  demanda biològica d'oxigen, n f sin. compl.
  • ca  DBO, n f sigla
  • es  demanda biológica de oxígeno
  • es  demanda bioquímica de oxígeno
  • es  DBO sigla
  • fr  demande biochimique en oxygène
  • fr  DBO sigla
  • en  biochemical oxygen demand
  • en  biological oxygen demand
  • en  oxygen biological demand
  • en  BOD sigla

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi

Definición
Quantitat d'oxigen dissolt consumit sota condicions preestablertes per l'oxidació microbiològica de la matèria orgànica biodegradable present en l'aigua.

Nota

  • S'expressa en mg d'oxigen per litre. L'assaig més usual és el que quantifica la demanda bioquímica d'oxigen a cinc dies (DBO5): es tracta d'un assaig normalitzat emprat per a avaluar la matèria orgànica continguda en unes aigües residuals, a 20° C, en la foscor i durant cinc dies.
dèbit dèbit

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi

  • ca  cabal, n m
  • ca  dèbit, n m sin. compl.
  • es  caudal
  • es  débito
  • fr  débit
  • en  discharge
  • en  flow

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi

Definición
Quantitat de fluid que travessa una secció coneguda d'un corrent per unitat de temps.

Nota

  • Generalment s'expressa en metres cúbics per segon.
decantació decantació

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

  • ca  decantació, n f
  • es  decantación
  • fr  décantation
  • en  decantation
  • en  settlement

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

Definición
Operació que consisteix a separar, per gravetat, dues o més substàncies immiscibles entre elles, sempre que almenys una sigui un líquid.

Nota

  • 1. Per exemple, els sòlids en suspensió de l'aigua.
    2. En l'àrea de sanejament de les aigües s'utilitza també el terme sedimentació com a sinònim.
decantació primària decantació primària

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

  • ca  decantació primària, n f
  • es  decantación primaria
  • fr  décantation primaire
  • en  primary settling

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

Definición
Decantació que precedeix un tractament biològic o una filtració.
decantació secundària decantació secundària

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

  • ca  clarificació, n f
  • ca  decantació secundària, n f sin. compl.
  • es  clarificación
  • es  decantación secundaria
  • fr  clarification
  • fr  décantation secondaire
  • en  clarification
  • en  secondary settling

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

Definición
Procés de decantació que té lloc durant el tractament de l'aigua a fi d'eliminar-ne les matèries en suspensió.