deposició controlada
deposició controlada
Política > Vectors > Residus > Tractaments
- ca abocament controlat, n m
- ca deposició controlada, n f sin. compl.
- es deposición controlada
- es vertido controlado
- en controlled disposal
- en controlled dumping
Política > Vectors > Residus > Tractaments
Definición
Abocament realitzat seguint uns procediments tècnics i una reglamentació i normativa determinats.
deposició de rebuig
deposició de rebuig
Política > Vectors > Residus > Tractaments
- ca deposició de rebuig, n f
- es deposición de desperdicios
- en waste dump
Política > Vectors > Residus > Tractaments
Definición
Conjunt d'operacions que permeten el dipòsit final de residus no valoritzables, tractats o sense tractar, en condicions de seguretat ambiental.
deposició humida
deposició humida
Impacte ambiental > Efectes
- ca deposició humida, n f
- es deposición húmeda
- en wet deposition
Impacte ambiental > Efectes
Definición
Deposició sobre la superfície terrestre de substàncies contaminants de l'aire com a conseqüència de precipitacions meteorològiques.
deposició incontrolada
deposició incontrolada
Política > Vectors > Residus > Tractaments
- ca abocament incontrolat, n m
- ca deposició incontrolada, n f sin. compl.
- es vertido incontrolado
- en pirate waste dumping
- en uncontrolled dumping
Política > Vectors > Residus > Tractaments
Definición
Abocament realitzat sense seguir uns procediments tècnics i una reglamentació i normativa determinats.
Nota
- Els abocaments incontrolats causen dispersió de contaminants, degradació d'àrees, afecció en els ecosistemes i impactes paisatgístics.
deposició seca
deposició seca
Impacte ambiental > Efectes
- ca deposició seca, n f
- es deposición seca
- en dry deposition
Impacte ambiental > Efectes
Definición
Deposició sobre la superfície terrestre de substàncies contaminants de l'aire com a conseqüència de l'acció de la gravetat o del vent.
depressió aïllada en nivells alts
depressió aïllada en nivells alts
Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals
- ca depressió aïllada en nivells alts, n f
- ca gota freda, n f sin. compl.
- ca DANA, n f sigla
- es depresión aislada en niveles altos
- es gota de aire frío
- es gota fría
- es DANA sigla
- fr descente froide
- fr goutte d'air froid
- fr goutte froide
- en cold air pool
- en cut-off low
Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals
Definición
Depressió atmosfèrica tancada a les parts mitjana i alta de la troposfera, constituïda per un nucli d'aire fred amb circulació ciclònica dels vents que s'ha separat de la seva zona d'origen i ha davallat de latitud.
depressió atmosfèrica
depressió atmosfèrica
Conceptes generals
- ca depressió atmosfèrica, n f
- ca baixa, n f sin. compl.
- ca cicló, n m sin. compl.
- es baja
- es borrasca
- es ciclón
- es depresión atmosférica
- en cyclone
- en depression
- en low
Conceptes generals
Definición
Zona de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és més baixa que en les zones del seu voltant al mateix nivell.
depuració
depuració
Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Tractaments
- ca depuració, n f
- es depuración
- fr épuration
- en purification
Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Tractaments
Definición
Acció d'extreure un o més contaminants d'un medi sòlid, líquid o gasós.
depuració aeròbica
depuració aeròbica
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca depuració aeròbica, n f
- es depuración aeróbica
- en aerobic treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definición
Depuració d'aigües residuals mitjançant l'activitat de bacteris que no viuen si no és en presència de l'oxigen.
Nota
- Aquest sistema de depuració es complementa generalment mitjançant l'aeració forçada.
depuració anaeròbica
depuració anaeròbica
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca depuració anaeròbica, n f
- es depuración anaeróbica
- en anaerobic treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definición
Depuració d'aigües residuals mitjançant l'activitat de bacteris capaços de viure en absència de l'oxigen de l'aire.
