Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  carcassa, n f
• es  armazón
• es  carcasa
• fr  carcasse
• en  yoke frame

Instal·lacions i màquines

• ca  carcassa, n f
• es  carcasa
• fr  coffre
• fr  coque
• en  casing
• en  collector box
• en  enclosure
• en  housing

Energia solar

• ca  carda, n f
• es  carda
• fr  carde
• en  wire brush

Eines i instruments de fusteria

• ca  carda, n f
• es  carda
• fr  carde
• en  card

Maquinària tèxtil

• ca  carda aerodinàmica, n f
• es  carda aerodinámica
• fr  carde pneumatique
• en  aerodynamic card

Maquinària tèxtil

• ca  carda automàtica, n f
• ca  carda de xapons giratoris, n f
• es  carda automática
• es  carda de chapones giratorios
• fr  carde à chapeaux
• en  flat card

Maquinària tèxtil

• ca  carda d'alta producció, n f
• es  carda de alta producción
• fr  carde à haute production
• en  high-production card

Maquinària tèxtil

• ca  carda de cilindrets, n f
• es  carda de cilindros
• fr  carde à cylindres
• en  roller card

Maquinària tèxtil

• ca  carda de xapons fixos, n f
• es  carda de chapones fijos
• fr  carde à chapeaux fixes
• en  stationary flat card

Maquinària tèxtil

• ca  carda automàtica, n f
• ca  carda de xapons giratoris, n f
• es  carda automática
• es  carda de chapones giratorios
• fr  carde à chapeaux
• en  flat card

Maquinària tèxtil