Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  desempedregadora, n f
• es  despedregadora
• fr  machine à épierrer
• it  spietratrice
• en  stone picker
• de  Steinrechen
• de  Steinsammler

Maquinària agrícola

• ca  desencaixadora, n f
• es  desencajadora
• fr  décaisseuse
• en  uncasing machine

Envasos i embalatges

• ca  desencalcinament, n m
• es  desencaladura
• fr  déchaulage
• en  deliming

Operacions i processos de la pell

• ca  desencalcinant, n m
• es  desencalante
• fr  agent de déchaulage
• en  deliming agent

Indústria de la pell

• ca  desencofrant, n m
• es  desencofrante
• fr  décoffrant
• en  release agent

Indústria dels materials de la construcció

• ca  desenfocament, n m
• es  desenfoque
• fr  défocalisation
• en  defocusing

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

• ca  desenfundable, adj
• es  desenfundable
• fr  déhoussable
• en  removable

Mobles

• ca  desenrotllador de pel·lícula plàstica, n m
• es  acolchadora de película plástica
• es  desenrollador de película plástica
• fr  dérouleur de film plastique
• it  stenditrice di film plastici
• it  svolgitrice di film plastici
• en  film mulcher
• en  film mulching machine
• de  Folienlegegerät
• de  Folienverlegemaschine
• de  Plastikauslegemaschine

Maquinària agrícola

• ca  desenrotllador de xarxes, n m
• es  extendedor de redes
• fr  dérouleur de filets
• it  stenditrice di rete
• en  net unroller
• de  Netzverlegegerät

Maquinària agrícola

• ca  desenrotlladora, n f
• es  desenrolladora
• fr  dérouleuse
• en  peeling machine

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria