Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentación
  • ca  taula d'ordinador, n f
  • es  mesa de ordenador
  • fr  desserte informatique
  • en  computer table

Mobles

  • ca  taula de dibuix, n f
  • es  mesa de dibujo
  • fr  table à dessin
  • en  drawing table

Mobles

  • ca  taula de joc, n f
  • es  mesa de juego
  • fr  table de jeu
  • en  gambling table
  • en  gaming table

Mobles

  • ca  taula de muntatge, n f
  • ca  taula lluminosa, n f
  • es  mesa de montaje
  • es  mesa luminosa
  • fr  table de montage
  • en  layout table

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

  • ca  taula de tall, n f
  • es  mesa de corte
  • fr  table de coupe
  • en  cutting table

Confecció industrial

  • ca  escriptori, n m
  • ca  taula escriptori, n f sin. compl.
  • es  escritorio
  • es  mesa escritorio
  • fr  bureau
  • en  desk

Mobles

  • ca  taula d'harmonia, n f
  • ca  tapa, n f sin. compl.
  • ca  taula harmònica, n f sin. compl.
  • es  caja armónica
  • es  tabla armónica
  • es  tapa
  • fr  table d'harmonie
  • en  soundboard

Parts i accessoris dels instruments musicals

  • ca  taula de muntatge, n f
  • ca  taula lluminosa, n f
  • es  mesa de montaje
  • es  mesa luminosa
  • fr  table de montage
  • en  layout table

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

  • ca  banc, n m
  • ca  taulell, n m
  • es  banco
  • fr  établi
  • en  workbench

Instal·lacions i màquines

  • ca  taulell, n m
  • es  barra
  • es  mostrador
  • es  tablero
  • fr  comptoir
  • en  counter

Mobles

Nota

  • La denominació taulell fa referència a una taula més o menys estreta i llarga. L'equivalent castellà barra designa la taula on se serveixen les consumicions als bars i els cafès, mentre que tablero i mostrador fan referència a la taula de les botigues, on es mostra el gènere als clients.