Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
cambra d'infiltració

  • ca  cambra d'infiltració, n f
  • es  cámara de infiltración, n f

Definición
Recinte enterrat de superfície permeable, normalment rectangular i cobert, destinat a fer penetrar al subsol les aigües residuals tractades.
cambra tècnica

  • ca  cambra tècnica, n f ( NTJ 14R:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment d'infraestructures de reg: NTJ 14R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-42-8

Definición
Cambra enterrada o caseta d'una infraestructura de reg on s'ubiquen els diferents elements del capçal de reg.

Nota

  • També hi pot ubicar el programador de reg i altres automatismes i acostuma a estar situada propera a l'entrada del subministrament d'aigua o del dipòsits.
cambra tècnica de reg

  • ca  cambra tècnica de reg, n f
  • es  cámara técnica de riego, n f

Definición
Cambra enterrada o caseta d'una infraestructura de reg on s'ubiquen els diferents elements del capçal de reg.

Nota

  • També pot contenir el programador de reg i altres automatismes i acostuma a estar situada propera a l'entrada del
    subministrament d'aigua o del dipòsit.
camèfit

  • ca  camèfit, n m ( NTJ 07H:2003(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Subministrament del material vegetal: Plantes herbàcies perennes: NTJ 07H. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-88-6
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  caméfito, n m

Definición
Forma biològica de les plantes perennes les gemmes perdurants de les quals estan situades per sobre del sòl i per sota de 25-50 cm d'alçària.
caminal

  • ca  caminal, n m
  • es  andador, n m
  • es  sendero, n m

Definición
Camí entre els bancals o els parterres d'un hort o d'un jardí.
camp

  • ca  camp, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • ca  columna, n f ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  campo, n m
  • es  columna, n f
  • en  column, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • en  field, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definición
Cada una de les columnes d'una taula en el model de bases de dades relacional, les quals emmagatzemen els valors dels diversos atributs per a tots els registres de la taula.

Nota

  • Cada camp emmagatzema valors d'un únic atribut, que han de ser necessàriament del mateix tipus de dades. Per exemple, enters, text, data, BLOB, etc. El tipus de dades, la longitud i el nom, entre d'altres, són característiques que formen part de la definició d'un camp.
camp de golf

  • ca  camp de golf, n m
  • es  campo de golf, n m

Definición
Terreny extens cobert de gespa que s'utilitza per a la pràctica del golf.

Nota

  • Generalment està constituït per diverses sèries de nou o divuit forats.
camp de multiplicació

  • ca  camp de multiplicació, n m ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • es  campo de multiplicación, n m

Definición
Zona de plantació o cultiu, gestionada per un professional, destinada a la producció de llavors o d'altre material vegetal de reproducció.
canal

  • ca  canal, n m
  • es  canal, n m

Definición
Obra destinada a conduir masses d'aigua de rius, torrents o llacs naturals o artificials, o d'aigües subterrànies, mitjançant una captació adequada, amb finalitats de regatge, de navegació o industrials.

Nota

  • És llarg, generalment prismàtic, amb pendent longitudinal suau, pot ser revestit amb pedres, ciment, formigó, fusta, materials plàstics, etc.
canal de regatge

  • ca  séquia, n f
  • ca  canal de regatge, n m sin. compl.
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • es  acequia, n f
  • es  cacera, n f
  • es  canal de riego, n m

Definición
Canal per on es condueixen les aigües per a regar.

Nota

  • La séquia principal s'anomena séquia major o séquia mare i la secundària, séquia fillola, sequiola o sequió.