Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  escorça, n f ( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 06R:1996(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-03-7
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Materials de construcció i complementaris: Roll tornejat impregnat - RTI: NTJ 06R. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definición
Material provinent de la capa exterior del tronc de determinades plantes llenyoses que, triturat i fermentat, s'utilitza com a substrat i en l'encoixinament.
  • ca  escorça inclosa, n f ( NTJ 03S:1999(CA); NTJ 14C-1:2019(CA); NTJ 14C-2:1998(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Protecció del paisatge: Sosteniment artificial i protecció de l'arbrat: NTJ 03S. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-48-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Poda: NTJ 14C part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1998. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
  • es  corteza incluida, n f
  • en  included bark, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definición
Escorça que presenta inclusió d'escorça.
  • ca  roldor, n m
  • ca  escorça triturada, n f sin. compl.
  • es  corteza triturada, n f

Definición
Material provinent de la capa exterior del tronc de determinades plantes llenyoses que, convenientment triturat i sovint compostat, s'utilitza com a substrat i en l'encoixinament.

Nota

  • El roldor més freqüentment emprat és el provinent de l'escorça de pi, per la qual cosa s'anomena en aquest cas escorça de pi.
  • ca  escorriment, n m ( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 01K-2:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-78-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-38-1
  • es  escorrentía, n f

Definición
Part de l'escolament de l'aigua de precipitació atmosfèrica que no ha penetrat al sòl o al subsol i que genera la làmina escorreguda.
  • ca  escrostament, n m

Definición
Operació que consisteix a trencar la crosta superficial d'un sòl, a fi d'afavorir l'intercanvi gasós entre el sòl i l'aire i la penetració de l'aigua i els productes nutrients. L'escrostament és una operació de més profunditat que l'escarificació.
  • ca  escullera vegetalitzada, n f ( NTJ 12S-4:2015(CA); NTJ 12S-6:2016(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria del paisatge: Tècniques mixtes d'estabilització de sòls: NTJ 12S-2 part 4. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    Obres de bioenginyeria del paisatge: Tècniques mixtes de revestiment i d'estabilització.
  • es  escollera vegetalizada, n f
  • eu  harri-lubeta, n

Definición
Estructura vegetalitzada utilitzada en la tècnica mixta d'estabilització, recolzada sobre un talús natural i formada per blocs de roca polièdrics entre els quals s'insereixen estaques o vares vives d'espècies arbustives, en contacte amb el terreny natural de l'extradós de l'estructura.
  • ca  esdeveniment de precipitació, n m ( NTJ 01K-2:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-38-1
  • es  evento de precipitación, n m

Definición
Precipitació mesurada en mil·límetres (mm) que equival al gruix de la làmina d'aigua que es formaria a causa de la precipitació sobre una superfície plana i impermeable en un període de temps definit.
  • ca  globular, adj ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • ca  esfèric -a, adj sin. compl. ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • ca  globós -osa, adj sin. compl. ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • es  esférico -ca, adj
  • es  globoso -sa, adj
  • es  globular, adj

Definición
Que té forma esfèrica o esferoidal.
  • ca  esforç, n m ( NTJ 15R-1:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)

Definición
Força per unitat de superfície a la qual és sotmès un arbre.

Nota

  • Els quatre esforços principals que hi actuen són els de compressió, de tensió o tracció, de cisallament o tallant i de torsió.
  • ca  esglaó de llenya, n m ( NTJ 12S-2:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria del paisatge: Tècniques d'estabilització de sòls: NTJ 12S part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-30-5

Definición
Conjunt d'estaques d'espècies llenyoses amb capacitat de reproducció vegetativa que es disposen formant terrasses longitudinals, prèvia col·locació de troncs de fusta morta ancorats al terreny, en forma de graons i amb un llit de branques mortes de coníferes a manera d'armadura i drenatge, i que s'utilitzen en la tècnica d'estabilització de talussos.