fracció vegetal
fracció vegetal
-
ca
fracció vegetal,
n f
( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-96564-03-7
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-16-9 - es fracción vegetal, n m
Definición
Fracció dels residus municipals susceptible de degradar-se biològicament, constituïda per restes vegetals provinents de la sega, la poda i la retallada, fullaraca i altres restes orgàniques, generades dins de l'àmbit del verd urbà o produïts durant les operacions de manteniment de l'arbrat viari, dels espais verds i, si és el cas, dels espais forestals.
fractura
fractura
-
ca
ruptura,
n f
( NTJ 15R-1:2015(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
-
ca
fractura,
n f sin. compl.
( NTJ 15R-1:2015(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
Definición
Trencament del tronc d'un arbre, a nivell del coll de l'arrel o més amunt, o d'una branca.
fragilitat
fragilitat
-
ca
fragilitat,
n f
( NTJ 15R-1:2015(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
Definición
Condició d'un arbre o d'una branca de trencar-se amb facilitat.
fragilitat
fragilitat
-
ca
fragilitat,
n f
( NTJ 15H:2018(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió de jardins històrics. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 59 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-76-3 -
es
fragilidad,
n f
( NTJ 15H:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestión de jardines históricos. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
Definición
Condició d'un jardí històric o d'un dels seus elements de deteriorar-se amb facilitat.
fragment de planta
fragment de planta
-
ca
fragment de planta,
n f
( NTJ 08J:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-92-3 - es fragmento de planta, n m
Definición
Part de planta destinada a ser implantada, que té capacitat d'arrelament.
Nota
- Els fragments de planta més habituals són els esqueixos i, en alguns pocs casos, les fulles. A vegades els bulbils també es consideren com a fragments de planta.
freqüència de manteniment
freqüència de manteniment
- ca freqüència de manteniment, n f
- es frecuencia de mantenimiento, n f
Definición
Interval de temps que transcorre entre dues operacions específiques de manteniment seguides.
freqüència de reg
freqüència de reg
-
ca
freqüència de reg,
n f
( NTJ 01I:2002(CA); NTJ 04S:2013(CA); NTJ 14R:2014(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'infraestructures de reg: NTJ 01I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-75-4
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Sistemes de control i gestió d'instal·lacions de reg: NTJ 04S. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-32-9
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment d'infraestructures de reg: NTJ 14R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-42-8
Definición
Interval de temps que transcorre entre dos cicles de reg.
friabilitat
friabilitat
-
ca
friabilitat,
n f
( NTJ 02A:2005(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Moviment de terres i condicionament del sòl: Aplegada de terra vegetal d'obra: NTJ 02A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-96564-01-0
Definición
Propietat del sòl que expressa la capacitat de disgregar-se fàcilment en petits trossos, en pólvores.
fructificació
fructificació
- ca fructificació, n f
- es fructificación, n f
Definición
Acció de treure fruit un vegetal.
Nota
- És el procés de quallat d'una flor que resulta de la conversió d'un ovari fecundat en un fruit.
frutescent
frutescent
-
ca
fruticós -osa,
adj
( NTJ 07G:2001(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Mates i subarbusts: NTJ 07G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-68-1 -
ca
frutescent,
adj sin. compl.
( NTJ 07G:2001(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Mates i subarbusts: NTJ 07G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-68-1
Definición
Relatiu o semblant a un arbust o a una mata.