Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
hivernacle

  • ca  hivernacle, n m
  • es  invernadero, n m

Definición
Construcció o instal·lació que disposa de coberta i de tancaments generalment transparents, en la qual es mantenen les condicions ambientals adequades per a afavorir el cultiu de plantes.
horitzó

  • ca  horitzó, n m ( NTJ 02A:2005(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Moviment de terres i condicionament del sòl: Aplegada de terra vegetal d'obra: NTJ 02A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-01-0

Definición
Cadascuna de les capes del sòl més o menys paral·leles a la superfície, definides genèticament per unes característiques físiques, químiques i biològiques específiques, com ara el color, l'estructura, la textura, la consistència, el tipus i la quantitat d'organismes, el contingut d'humus o l'acidesa.
horitzontal

  • ca  patent, adj ( NTJ 01V-2:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
  • ca  horitzontal, adj sin. compl. ( NTJ 01V-2:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
  • es  patente, adj ( NTJ 01V-2:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    ISBN 978-84-96564-83-1
  • es  horizontal, adj sin. compl. ( NTJ 01V-2:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    ISBN 978-84-96564-83-1

Definición
Dit de l'estructura del brancatge caracteritzada per la disposició molt oberta de les branques, les quals formen un angle gairebé recte amb el tronc.
hormona d'arrelament

  • ca  hormona d'arrelament, n f ( NTJ 08C:2003(CA); NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbres: NTJ 08C. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-83-5
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4

Definición
Fitoregulador que s'utilitza per a estimular l'arrelament d'esqueixos, estaques o plantes.
hórreo

  • ca  hórreo, n m
  • es  hórreo, n m

Definición
Construcció de fusta o de pedra, aïllada, de forma rectangular o quadrada, elevada del sòl mitjançant pilars, que s'utilitza per a guardar-hi el gra i altres productes agrícoles.
hort ecològic

  • ca  hort ecològic, n m ( NTJ 01H:2016(CA) )
    Disseny i projecte d'horts urbans.
  • es  huerto ecológico, n m
  • pt  horta ecológica, n f

Definición
Hort de petita escala resultant de l'aplicació d'un conjunt de tècniques agrícoles que recorren a abonaments, fertilitzants i pesticides orgànics en substitució dels productes químics de síntesi.
hort urbà

  • ca  hort urbà, n m ( NTJ 01H:2016(CA) )
    Disseny i projecte d'horts urbans.
  • es  huerto urbano, n m
  • pt  horta urbana, n f

Definición
Hort de poca extensió, situat dins d'una zona urbana i generalment encerclat per una tanca, en què es cultiven plantes hortícoles o fruiters, sovint amb sistemes de conreu en banquetes, jardineres o testos.
hotel d'insectes

  • ca  hotel d'insectes, n m
  • es  hotel de insectos, n m

Definición
Element de mobiliari per a la fauna destinat a ser refugi i lloc d'hibernació artificial per a insectes, creat amb materials naturals.

Nota

  • Els principals destinataris dels hotels d'insectes són les abelles i vespes solitàries. Generalment estan fets de fusta i estan compartimentats, amb cada compartiment omplert de materials diversos, generalment de fustes diferents, disposats de manera que puguin aixoplugar el major nombre d'espècies.
humificació

  • ca  humificació, n f ( NTJ 05A:2004(CA); NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Subministrament de sòls i productes nutrients: Encoixinats: NTJ 05A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-90-8
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-03-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9

Definición
Procés de transformació i conversió de la matèria orgànica en complexos col·loidals mitjançant processos bioquímics i químics.
humitat relativa

  • ca  humitat relativa, n f ( NTJ 01I:2002(CA); NTJ 04S:2013(CA); NTJ 07S:2016(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'infraestructures de reg: NTJ 01I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-75-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Sistemes de control i gestió d'instal·lacions de reg: NTJ 04S. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-32-9
    Cactus i altres plantes crasses.
  • es  humedad relativa, n f

Definición
Relació percentual entre la quantitat de vapor d'aigua contingut en un volum d'aire i la que aquest contindria si estigués saturat d'aigua.