Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
tanca arbrada

  • ca  tanca arbrada, n f ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  seto de árboles, n m

Definición
Tanca viva feta d'arbres.

Nota

  • Les tanques arbrades es poden emprar com a pantalles, barreres o paravents.
tanca de defensa

  • ca  tanca espinosa, n f ( NTJ 08D:2012(CA); NTJ 14D:2001(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de plantacions arbustives: NTJ 14D. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-73-8
  • ca  tanca de defensa, n f sin. compl. ( NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
  • es  seto de defensa, n m
  • es  seto espinoso, n m

Definición
Tanca viva feta d'arbusts espinosos.
tanca de parterre

  • ca  tanca de parterre, n f
  • es  valla de parterre, n f

Definición
Tanca generalment baixa que es fa servir per a delimitar i protegir parterres, massissos, etc.

Nota

  • Quan la tanca està feta de corda s'anomena específicament cordó de parterre.
tanca de protecció

  • ca  tanca de protecció, n f ( NTJ 03E:2005(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Protecció del paisatge: Protecció dels elements vegetals en els treballs de construcció: NTJ 03E(CA). 2a ed. totalment rev. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-98-3

Definición
Tanca amb què es clou una zona de protecció amb la finalitat de protegir durant una obra de construcció els arbres o les àrees de vegetació que en formen part.
tanca espinosa

  • ca  tanca espinosa, n f ( NTJ 08D:2012(CA); NTJ 14D:2001(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de plantacions arbustives: NTJ 14D. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-73-8
  • ca  tanca de defensa, n f sin. compl. ( NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
  • es  seto de defensa, n m
  • es  seto espinoso, n m

Definición
Tanca viva feta d'arbusts espinosos.
tanca formal

  • ca  tanca retallada, n f ( NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
  • ca  tanca formal, n f sin. compl.
  • es  seto formal, n m
  • es  seto recortado, n m
  • es  seto regular, n m

Definición
Tanca viva que es retalla regularment per tal d'obtenir certes formes geomètriques.
tanca informal

  • ca  tanca lliure, n f ( NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
  • ca  tanca informal, n f sin. compl. ( NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
  • es  seto informal, n m
  • es  seto irregular, n m
  • es  seto libre, n m

Definición
Tanca viva que es deixa créixer lliurement, que no es retalla regularment.
tanca lliure

  • ca  tanca lliure, n f ( NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
  • ca  tanca informal, n f sin. compl. ( NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
  • es  seto informal, n m
  • es  seto irregular, n m
  • es  seto libre, n m

Definición
Tanca viva que es deixa créixer lliurement, que no es retalla regularment.
tanca retallada

  • ca  tanca retallada, n f ( NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
  • ca  tanca formal, n f sin. compl.
  • es  seto formal, n m
  • es  seto recortado, n m
  • es  seto regular, n m

Definición
Tanca viva que es retalla regularment per tal d'obtenir certes formes geomètriques.
tanca vegetal

  • ca  tanca vegetal, n f ( NTJ 01O:2004(CA); NTJ 14D:2001(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de plantacions arbustives: NTJ 14D. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-73-8
  • ca  tanca viva, n f
  • es  seto vivo, n m

Definición
Tanca feta d'arbres, arbusts o altres plantes vives, disposats de manera compacta en una o diverses fileres, d'alçària superior a 50 cm.

Nota

  • Les tanques vegetals es poden retallar (tanca retallada) o deixar créixer lliurement (tanca lliure).