Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de l'ictus i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Presentación
infart cerebral infart cerebral

Angiologia, Cardiologia, Neurologia

  • ca  infart cerebral, n m
  • es  infarto cerebral, n m
  • fr  infarctus cérébral, n m
  • en  cerebral infarction, n

Angiologia, Cardiologia, Neurologia

Definición
Necrosi isquèmica causada per l'oclusió de l'aportació sanguínia arterial o del drenatge venós del cervell.
infart lacunar infart lacunar

Angiologia, Endocrinologia i nutrició, Neurologia

  • ca  infart lacunar, n m
  • es  infarto lacunar, n m
  • fr  infarctus lacunaire, n m
  • en  lacunar infarction, n

Angiologia, Endocrinologia i nutrició, Neurologia

Definición
Infart cerebral originat per l'oclusió d'arterioles cerebrals de diàmetre petit dels nuclis de la base i del tronc encefàlic.

L'infart lacunar s'associa amb la hipertensió i la diabetis.

Les llacunes són de mida petita, de fins a 15 mm.
infermeria infermeria

Entorn professional > Professions

  • ca  infermeria, n f
  • es  enfermería, n f
  • fr  science infirmière, n f
  • en  nursing, n

Entorn professional > Professions

Definición
Disciplina que té per objectiu tenir cura de la persona que, en interacció contínua amb el seu entorn, viu experiències de salut.
ingrés ingrés

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

  • ca  institucionalització, n f
  • ca  ingrés, n m sin. compl.
  • ca  internament, n m sin. compl.
  • es  ingreso, n m
  • es  institucionalización, n f
  • es  internamiento, n m
  • fr  enfermement, n m
  • fr  institutionnalisation, n f
  • fr  placement en établissement, n m
  • fr  placement en institution, n m
  • en  institutionalisation, n
  • en  institutionalization, n

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

Definición
Fet de fer entrar una persona en un centre residencial, generalment per un període de temps llarg o de manera permanent.

Nota

  • La denominació institucionalització, que és un calc de l'anglès, s'utilitza sobretot en àmbits especialitzats; en contextos més acostats a la llengua general és preferible i més habitual l'ús de les denominacions ingrés (o també, segons el context, ingrés de llarga estada, ingrés de llarga durada o ingrés permanent) o internament.
ingrés hospitalari ingrés hospitalari

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

  • ca  ingrés hospitalari, n m
  • es  ingreso hospitalario, n m
  • fr  admission à un hôpital, n f
  • en  hospital admission, n

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

Definición
Entrada d'un malalt en un establiment clínic.
institucionalització institucionalització

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

  • ca  institucionalització, n f
  • ca  ingrés, n m sin. compl.
  • ca  internament, n m sin. compl.
  • es  ingreso, n m
  • es  institucionalización, n f
  • es  internamiento, n m
  • fr  enfermement, n m
  • fr  institutionnalisation, n f
  • fr  placement en établissement, n m
  • fr  placement en institution, n m
  • en  institutionalisation, n
  • en  institutionalization, n

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

Definición
Fet de fer entrar una persona en un centre residencial, generalment per un període de temps llarg o de manera permanent.

Nota

  • La denominació institucionalització, que és un calc de l'anglès, s'utilitza sobretot en àmbits especialitzats; en contextos més acostats a la llengua general és preferible i més habitual l'ús de les denominacions ingrés (o també, segons el context, ingrés de llarga estada, ingrés de llarga durada o ingrés permanent) o internament.
internament internament

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

  • ca  institucionalització, n f
  • ca  ingrés, n m sin. compl.
  • ca  internament, n m sin. compl.
  • es  ingreso, n m
  • es  institucionalización, n f
  • es  internamiento, n m
  • fr  enfermement, n m
  • fr  institutionnalisation, n f
  • fr  placement en établissement, n m
  • fr  placement en institution, n m
  • en  institutionalisation, n
  • en  institutionalization, n

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

Definición
Fet de fer entrar una persona en un centre residencial, generalment per un període de temps llarg o de manera permanent.

Nota

  • La denominació institucionalització, que és un calc de l'anglès, s'utilitza sobretot en àmbits especialitzats; en contextos més acostats a la llengua general és preferible i més habitual l'ús de les denominacions ingrés (o també, segons el context, ingrés de llarga estada, ingrés de llarga durada o ingrés permanent) o internament.
intestí neurogènic intestí neurogènic

Gastroenterologia, Neurologia

  • ca  intestí neurogènic, n m
  • es  intestino neurogénico, n m
  • fr  intestin neurogène, n m
  • en  neurogenic bowel, n

Gastroenterologia, Neurologia

Definición
Anomalia en el funcionament dels intestins deguda a una lesió del sistema nerviós central o del sistema nerviós perifèric.
  • ca  isquèmia, n f
  • es  isquemia, n f
  • fr  ischémie, n f
  • en  ischemia, n

Angiologia

Definición
Disminució o alentiment de la circulació sanguínia en una zona determinada, causada per una vasoconstricció, per la destrucció d'un vas sanguini o per un èmbol.

Nota

  • La denominació isquèmia prové del grec ischo 'retenir' i haima 'sang'.
isquèmia cerebral transitòria isquèmia cerebral transitòria

Angiologia, Neurologia

  • ca  atac isquèmic transitori, n m
  • ca  ictus cerebral transitori, n m
  • ca  isquèmia cerebral transitòria, n f sin. compl.
  • ca  AIT, n m sigla
  • es  accidente isquémico transitorio, n m
  • es  AIT, n m sigla
  • fr  accident ischémique transitoire, n m
  • fr  ischémie cérébrale transitoire, n f
  • fr  AIT, n m sigla
  • en  little stroke, n
  • en  mini stroke, n
  • en  slight stroke, n
  • en  transient ischemic attack, n
  • en  TIA, n sigla

Angiologia, Neurologia

Definición
Ictus isquèmic de durada breu amb recuperació clínica completa i sense infart a les proves de neuroimatge.

Els atacs isquèmics transitoris acostumen a ser breus, habitualment d'uns minuts, i la majoria remeten en menys d'una hora. Solen ser indici d'ictus cerebrals més greus.