Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels mercats financers

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • fr  couverture
  • en  coverage
  • en  hedge

Procés de contractació

Definición
Quantitat econòmica exigida per la legislació o per una borsa concreta a un inversor en la realització de determinades operacions borsàries, amb la finalitat d'assegurar-les.
  • ca  cobertura, n f
  • es  cobertura
  • fr  couverture
  • en  hedging

Operacions borsàries

Definición
Acció de minimitzar el risc d'una operació mitjançant la realització de l'operació inversa en el mercat de productes derivats.
  • ca  coeficient beta, n m
  • ca  beta, n f sin. compl.
  • es  beta
  • es  coeficiente beta
  • fr  bêta
  • fr  coefficient bêta
  • en  beta
  • en  beta coefficient

Anàlisi d'actius i emissors

Definición
Quocient indicador del risc associat a un actiu de renda variable, que es basa en la comparació de la seva volatilitat amb la volatilitat del conjunt de valors equivalents del mercat.

Nota

  • 1. Com més alt és el coeficient beta d'un títol de renda variable, més alt és el risc que comporta. 2. Els valors considerats normals per al coeficient beta se situen entre 0,8 i 1,4.
  • ca  coeficient delta, n m
  • ca  delta, n f sin. compl.
  • es  coeficiente delta
  • es  delta
  • fr  coefficient delta
  • fr  delta
  • en  delta

Anàlisi d'actius i emissors

Definición
Quocient indicador del risc associat a una opció, que es basa en la comparació de la cotització de l'actiu subjacent amb el preu d'exercici de l'opció.

Nota

  • El coeficient delta s'utilitza també per a establir la garantia que els inversors d'una opció han de dipositar en el mercat.
  • ca  col·locació, n f
  • es  colocación
  • fr  placement
  • it  collocamento
  • en  distribution
  • de  Platzierung

Operacions borsàries

Definición
Operació mitjançant la qual es venen actius financers, sigui per part de l'emissor o a través de mediadors que reben una comissió.
  • ca  col·locador | col·locadora, n m, f
  • es  colocador
  • fr  placeur
  • en  investment banker
  • en  underwriter

Persones i entitats

Definición
Emissor o mediador que porta a terme la venda d'actius financers al mercat.
  • ca  Comitè Europeu de Reguladors de Valors, n m
  • ca  CESR, n m sigla
  • es  Comité Europeo de Reguladores de Valores
  • es  CESR sigla
  • fr  Comité européen des régulateurs des marchés des valeurs mobilières
  • fr  CESR sigla
  • en  Committee of European Securities Regulators
  • en  CESR sigla

Estructura i funcionament

Definición
Organisme consultiu independent del sistema financer europeu que assessora la Comissió Europea i promou una aplicació homogènia de la legislació europea.

Nota

  • 1. La sigla CESR correspon a la denominació anglesa Committee of European Securities Regulators. 2. El Comitè Europeu de Reguladors de Valors està integrat per un representant de cada organisme regulador del mercat de valors estatal.
  • ca  compra a crèdit, n f
  • es  compra a crédito
  • fr  achat à découvert
  • fr  achat en blanc
  • fr  achat sur marge
  • en  bull purchase
  • en  buying on margin
  • en  margin buying
  • en  margin trading

Operacions borsàries

Definición
Operació a crèdit en què el comprador recorre a diner prestat per adquirir valors, amb la intenció de revendre'ls més endavant a un preu més alt.
  • ca  compte de valors, n m
  • es  cuenta de valores
  • fr  compte de titres
  • fr  compte titres
  • en  securities account
  • en  securities trading account

Actius financers

Definición
Anotació comptable on consten tots els valors mobiliaris que una persona té dipositats en una entitat borsària o financera.
  • ca  operació borsària, n f
  • ca  contractació borsària, n f sin. compl.
  • es  contratación bursátil
  • es  operación bursátil
  • fr  opération boursière
  • fr  opération de bourse
  • fr  transaction boursière
  • en  stock exchange transaction
  • en  stock market trading
  • en  stock transaction

Operacions borsàries

Definición
Operació de compravenda d'un valor que cotitza a la borsa.