Back to top

Diccionari dels mercats financers

Presentación
p.b. p.b.

Estructura i funcionament

  • ca  punt bàsic, n m
  • ca  p.b., n m abrev.
  • es  punto básico
  • es  P.B. sigla
  • fr  point de base
  • fr  bp abrev.
  • fr  pb abrev.
  • en  basis point
  • en  BPS sigla

Estructura i funcionament

Definición
Unitat de mesura del rendiment d'una taxa d'interès, consistent en una variació del 0,01% respecte de la taxa d'interès presa com a referència.
pacte de recompra pacte de recompra

Operacions borsàries

  • ca  pacte de recompra, n m
  • es  pacto de recompra
  • fr  contrat de report
  • fr  engagement de rachat
  • fr  pension sur titres
  • fr  repo
  • en  buy-back agreement
  • en  buyback
  • en  repo
  • en  repo agreement
  • en  repurchase agreement

Operacions borsàries

Definición
Pacte pel qual en una operació de compravenda d'actius el venedor es compromet a tornar a comprar els mateixos valors que ha venut, en un termini i a un preu prefixats.
  • ca  pagaré, n m
  • es  pagaré
  • fr  billet à ordre
  • en  promissory note

Actius financers

Definición
Actiu monetari de renda fixa en emissió sota la par i representatiu del deute d'una entitat privada, la possessió del qual no ha de ser declarada a Hisenda.
pagaré bancari pagaré bancari

Actius financers

  • ca  pagaré bancari, n m
  • es  pagaré bancario
  • fr  billet de banque
  • en  bank note

Actius financers

Definición
Pagaré emès per una entitat de crèdit.
pagaré d'empresa pagaré d'empresa

Actius financers

  • ca  pagaré d'empresa, n m
  • es  pagaré de empresa
  • fr  billet de trésorerie
  • fr  papier commercial
  • en  commercial paper

Actius financers

Definición
Pagaré emès per una empresa sense garantia bancària, per a reduir el cost d'intermediació, i sense garantia hipotecària.
palanquejament borsari palanquejament borsari

Estructura i funcionament

  • ca  palanquejament borsari, n m
  • es  apalancamiento bursátil
  • fr  levier boursier
  • en  stock market leverage

Estructura i funcionament

Definición
Ampliació de la capacitat inversora d'una borsa proporcionada pel recurs dels inversors a les operacions a crèdit.

Nota

  • El grau de palanquejament borsari depèn del percentatge de garantia que exigeixi cada borsa per a efectuar una operació a crèdit.
paradeta financera paradeta financera

Persones i entitats

  • ca  mediador no autoritzat, n m
  • ca  paradeta financera, n f sin. compl.
  • es  chiringuito financiero
  • es  intermediario no autorizado
  • fr  intermédiaire non autorisé
  • en  fly-by-night operator
  • en  unauthorized intermediary

Persones i entitats

Definición
Entitat que opera i assessora en els mercats financers sense estar habilitada per a fer-ho.

Nota

  • Les denominacions paradeta financera (en català), chiringuito financiero (en castellà) i fly-by-night operator (en anglès) són col·loquials.
paritat paritat

Anàlisi d'actius i emissors

  • ca  paritat, n f
  • es  paridad
  • fr  parité
  • en  parity

Anàlisi d'actius i emissors

Definición
Igualtat entre el valor nominal i el valor efectiu de títols valor.
parquet parquet

Estructura i funcionament

  • ca  parquet, n m
  • es  parqué
  • es  parquet
  • fr  parquet
  • fr  parquet de la bourse
  • en  floor
  • en  trading floor

Estructura i funcionament

Definición
Part de la sala de contractació d'una borsa on es desenvolupa el mercat de ròdols.

Nota

  • En totes les llengües, parquet té cada vegada més el sentit figurat de borsa.
part interessada part interessada

Persones i entitats

  • ca  part interessada, n f
  • es  grupo de interés
  • es  parte interesada
  • es  stakeholder
  • fr  partie intéressée
  • fr  partie prenante
  • en  stakeholder

Persones i entitats

Definición
Persona o grup de persones que tenen accions o interessos en una empresa.

Nota

  • Poden ser part interessada els accionistes, directius, administradors, proveïdors, treballadors, clients, etc.