Back to top
obligació hipotecària obligació hipotecària

Actius financers

  • ca  obligació hipotecària, n f
  • es  obligación hipotecaria
  • fr  obligation hypothécaire
  • en  mortgage bond
  • en  mortgage-backed bond

Actius financers

Definición
Obligació garantida per un bé hipotecat de l'emissor.
obligació indexada obligació indexada

Actius financers

  • ca  obligació indexada, n f
  • es  obligación indiciada
  • fr  obligation indexée
  • en  index-linked bond
  • en  indexed bond

Actius financers

Definición
Obligació variable la rendibilitat de la qual depèn de l'evolució d'un índex determinat.
obligació participant obligació participant

Actius financers

  • ca  obligació de participació, n f
  • ca  obligació participant, n f
  • es  obligación de participación
  • es  obligación participativa
  • fr  obligation participante
  • en  income bond
  • en  participating bond
  • en  participation bond
  • en  profit-sharing bond

Actius financers

Definición
Obligació que, a més del pagament de l'interès prefixat, concedeix el dret a participar dels beneficis de la societat si aquests superen una quantitat determinada.
obligació sense garantia obligació sense garantia

Actius financers

  • ca  obligació sense garantia, n f
  • ca  obligació simple, n f
  • es  obligación no garantizada
  • es  obligación simple
  • es  obligación sin garantía
  • fr  obligation non garantie
  • en  debenture bond
  • en  unsecured bond
  • en  unsecured loan stock

Actius financers

Definición
Obligació que no ofereix garanties addicionals a les del mateix emissor.
obligació simple obligació simple

Actius financers

  • ca  obligació sense garantia, n f
  • ca  obligació simple, n f
  • es  obligación no garantizada
  • es  obligación simple
  • es  obligación sin garantía
  • fr  obligation non garantie
  • en  debenture bond
  • en  unsecured bond
  • en  unsecured loan stock

Actius financers

Definición
Obligació que no ofereix garanties addicionals a les del mateix emissor.
obligació subordinada obligació subordinada

Actius financers

  • ca  obligació subordinada, n f
  • es  obligación subordinada
  • fr  obligation subordonnée
  • en  subordinated bond

Actius financers

Definición
Obligació en què la percepció d'interessos depèn dels beneficis que obtingui l'emissor.
obligació variable obligació variable

Actius financers

  • ca  obligació variable, n f
  • es  obligación variable
  • fr  obligation à taux flottant
  • fr  obligation à taux variable
  • fr  OTV sigla
  • en  floating-rate bond
  • en  floating-rate debt security

Actius financers

Definición
Obligació amb una taxa d'interès variable.
obligacionista obligacionista

Persones i entitats

  • ca  obligacionista, n m, f
  • es  obligacionista
  • fr  détenteur d'obligations
  • fr  obligataire
  • en  bondholder

Persones i entitats

Definición
Inversor en obligacions, la tinença de les quals el converteix en creditor de l'emissor.
oferent de capital oferent de capital

Persones i entitats

  • ca  oferent de capital, n m, f
  • es  oferente de capital
  • fr  offreur de capitaux
  • en  capital bidder

Persones i entitats

Definición
Persona o entitat que inverteix un excedent de capital a la borsa per extreure'n una rendibilitat.
oferta pública d'adquisició d'accions oferta pública d'adquisició d'accions

Operacions borsàries

  • ca  oferta pública d'adquisició d'accions, n f
  • ca  OPA, n f sigla
  • es  oferta pública de adquisición
  • es  oferta pública de adquisición de acciones
  • es  OPA sigla
  • fr  offre publique d'achat
  • fr  OPA sigla
  • en  takeover bid
  • en  tender offer
  • en  TOB sigla

Operacions borsàries

Definición
Operació de comprar de manera pública i indiscriminada les accions d'una societat determinada a un preu fix dintre un termini determinat, amb la finalitat de controlar aquesta societat o bé d'aconseguir una participació significativa en el seu capital social.