11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de Cuba, n m
- es chotacabras cubano
- fr engoulevent peut-on-voir
- en Cuban nightjar
- de Kubanachtschwalbe
- nc Antrostomus cubanensis
- nc Caprimulgus cubanensis alt. sin.
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de doble collar, n m
- es añapero garrapena
- fr engoulevent minime
- en lesser nighthawk
- de Texasnachtschwalbe
- nc Chordeiles acutipennis
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de Fosse, n m
- es chotacabras de Fosse
- fr engoulevent du Mozambique
- en Mozambique nightjar
- de Welwitschnachtschwalbe
- nc Caprimulgus fossii
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de Jamaica, n m
- es chotacabras jamaicano
- fr engoulevent de la Jamaïque
- en Jamaican poorwill
- de Jamaikanachtschwalbe
- nc Siphonorhis americana
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de jungla, n m
- es chotacabras de jungla
- fr engoulevent de jungle
- en jungle nightjar
- de Dschungelnachtschwalbe
- nc Caprimulgus indicus
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de l'Índia, n m
- es chotacabras hindú
- fr engoulevent indien
- en Indian nightjar
- de Hindunachtschwalbe
- nc Caprimulgus asiaticus
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de la Guaiana, n m
- es chotacabras guayanés
- fr engoulevent de Guyane
- en Cayenne nightjar
- de Cayennenachtschwalbe
- nc Setopagis maculosa
- nc Caprimulgus maculosus alt. sin.
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de la Hispaniola, n m
- es chotacabras de La Española
- fr engoulevent d'Hispaniola
- en Hispaniolan nightjar
- de Hispaniolanachtschwalbe
- nc Antrostomus ekmani
- nc Caprimulgus ekmani alt. sin.
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de les Andaman, n m
- es chotacabras de Andamán
- fr engouvelent des Andaman
- en Andaman nightjar
- de Andamanen-Nachtschwalbe
- nc Caprimulgus andamanicus
- nc Caprimulgus macrurus andamanicus alt. sin.
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
- ca enganyapastors de les Antilles, n m
- es añapero querequeté
- fr engoulevent piramidig
- en Antillean nighthawk
- de Antillennachtschwalbe
- nc Chordeiles gundlachii
11.04 Ocells > Caprimulgiformes > Caprimúlgids
