Back to top

Diccionari dels ocells del món

Presentación
ocell de tempesta cendrós ocell de tempesta cendrós

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

  • ca  ocell de tempesta cendrós, n m
  • es  paíño ceniciento
  • fr  océanite cendré
  • en  ashy storm-petrel
  • de  Kalifornienwellenläufer
  • nc  Hydrobates homochroa
  • nc  Oceanodroma homochroa alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

ocell de tempesta cuaforcat ocell de tempesta cuaforcat

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

  • ca  ocell de tempesta cuaforcat, n m
  • es  paíño rabihorcado
  • fr  océanite à queue fourchue
  • en  fork-tailed storm-petrel
  • de  Gabelschwanz Wellenläufer
  • nc  Hydrobates furcatus
  • nc  Oceanodroma furcata alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

ocell de tempesta d'Elliot ocell de tempesta d'Elliot

00 Fitxa il·lustrada, 19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

  • ca  ocell de tempesta d'Elliot, n m
  • es  paíño de Elliot
  • fr  océanite d'Elliot
  • en  Elliot's storm-petrel
  • de  Elliotsturmschwalbe
  • nc  Oceanites gracilis

00 Fitxa il·lustrada, 19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

ocell de tempesta de collar ocell de tempesta de collar

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

  • ca  ocell de tempesta de collar, n m
  • es  paíño acollarado
  • fr  océanite de Hornby
  • en  ringed storm-petrel
  • de  Kragenwellenläufer
  • nc  Hydrobates hornbyi
  • nc  Oceanodroma hornbyi alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

ocell de tempesta de l'illa de Guadalupe ocell de tempesta de l'illa de Guadalupe

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

  • ca  ocell de tempesta de l'illa de Guadalupe, n m
  • es  paíño de Guadalupe
  • fr  océanite de Guadalupe
  • en  Guadalupe storm-petrel
  • de  Guadeloupesturmschwalbe
  • nc  Hydrobates macrodactylus

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

ocell de tempesta de les Galápagos ocell de tempesta de les Galápagos

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

  • ca  ocell de tempesta de les Galápagos, n m
  • es  paíño de Galápagos
  • fr  océanite téthys
  • en  wedge-rumped storm-petrel
  • de  Galapagoswellenläufer
  • nc  Hydrobates tethys
  • nc  Oceanodroma tethys alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

ocell de tempesta de Madeira ocell de tempesta de Madeira

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

  • ca  ocell de tempesta de Madeira, n m
  • es  paíño de Madeira
  • fr  océanite de Castro
  • en  band-rumped storm-petrel
  • de  Madeirawellenläufer
  • nc  Hydrobates castro
  • nc  Oceanodroma castro alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

ocell de tempesta de Matsudaira ocell de tempesta de Matsudaira

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

  • ca  ocell de tempesta de Matsudaira, n m
  • es  paíño de Matsudaira
  • fr  océanite de Matsudaira
  • en  Matsudaira's storm-petrel
  • de  Matsudairawellenläufer
  • nc  Hydrobates matsudairae
  • nc  Oceanodroma matsudairae alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

Nota

  • El nom específic de Matsudaira fa referència a l'ornitòleg japonès Viscount Yorikatsu Matsudaira (1876-1949).
ocell de tempesta de Monteiro ocell de tempesta de Monteiro

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

  • ca  ocell de tempesta de Monteiro, n m
  • es  paíño de Monteiro
  • fr  océanite de Monteiro
  • en  Monteiro's storm-petrel
  • de  Azorenwellenläufer
  • nc  Hydrobates monteiroi
  • nc  Oceanodroma monteiroi alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

ocell de tempesta de Swinhoe ocell de tempesta de Swinhoe

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

  • ca  ocell de tempesta de Swinhoe, n m
  • ca  petrell de Swinhoe, n m sin. compl.
  • es  paíño de Swinhoe
  • fr  océanite de Swinhoe
  • en  Swinhoe's storm-petrel
  • de  Swinhoewellenläufer
  • nc  Hydrobates monorhis
  • nc  Oceanodroma monorhis alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids