Back to top

Diccionari dels ocells del món

Presentación
ocell ratolí comú ocell ratolí comú

00 Fitxa il·lustrada, 27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

  • ca  ocell ratolí comú, n m
  • es  pájaro ratón común
  • fr  coliou rayé
  • en  speckled mousebird
  • de  Braunflügel-Mausvogel
  • nc  Colius striatus

00 Fitxa il·lustrada, 27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

ocell ratolí de clatell blau ocell ratolí de clatell blau

00 Fitxa il·lustrada, 27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

  • ca  ocell ratolí de clatell blau, n m
  • es  pájaro ratón nuquiazul
  • fr  coliou huppé
  • en  blue-naped mousebird
  • de  Blaunacken-Mausvogel
  • nc  Urocolius macrourus

00 Fitxa il·lustrada, 27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

ocell ratolí dorsi-roig ocell ratolí dorsi-roig

27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

  • ca  ocell ratolí dorsi-roig, n m
  • es  pájaro ratón dorsirrojo
  • fr  coliou à dos marron
  • en  red-backed mousebird
  • de  Rotrücken-Mausvogel
  • nc  Colius castanotus

27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

ocell ratolí dorsiblanc ocell ratolí dorsiblanc

27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

  • ca  ocell ratolí dorsiblanc, n m
  • es  pájaro ratón dorsiblanco
  • fr  coliou à dos blanc
  • en  white-backed mousebird
  • de  Weißrücken-Mausvogel
  • nc  Colius colius

27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

ocell sol ocell sol

00 Fitxa il·lustrada, 07.02 Ocells > Euripigiformes > Euripígids

  • ca  ocell sol, n m
  • es  tigana
  • fr  caurale soleil
  • en  sunbittern
  • de  Sonnenralle
  • nc  Eurypyga helias

00 Fitxa il·lustrada, 07.02 Ocells > Euripigiformes > Euripígids

òliba òliba

00 Fitxa il·lustrada, 24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

  • ca  òliba comuna, n f
  • ca  òliba, n f sin. compl.
  • es  lechuza común
  • fr  effraie des clochers
  • en  common barn-owl
  • de  Schleiereule
  • nc  Tyto alba

00 Fitxa il·lustrada, 24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

òliba australiana òliba australiana

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

  • ca  òliba australiana, n f
  • es  lechuza australiana
  • fr  effraie masquée
  • en  Australian masked-owl
  • de  Neuhollandeule
  • nc  Tyto novaehollandiae

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

òliba banyuda de Sri Lanka òliba banyuda de Sri Lanka

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

  • ca  òliba banyuda de Sri Lanka, n f
  • es  lechuza de Ceilán
  • fr  phodile de Ceylan
  • en  Sri Lanka bay-owl
  • de  Ceylonmaskeneule
  • nc  Phodilus assimilis
  • nc  Phodilus badius assimilis alt. sin.

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

òliba banyuda oriental òliba banyuda oriental

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

  • ca  òliba banyuda oriental, n f
  • es  lechuza cornuda
  • fr  phodile calong
  • en  Oriental bay-owl
  • de  Maskeneule
  • nc  Phodilus badius

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

òliba camallarga del Cap òliba camallarga del Cap

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids

  • ca  òliba camallarga del Cap, n f
  • es  lechuza de El Cabo
  • fr  effraie du Cap
  • en  African grass-owl
  • de  Kapgraseule
  • nc  Tyto capensis

24.01 Ocells > Estrigiformes > Titònids