Back to top

Diccionari dels ocells del món

Presentación
ocell de tempesta ventreblanc ocell de tempesta ventreblanc

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

  • ca  ocell de tempesta ventreblanc, n m
  • es  paíño ventriblanco
  • fr  océanite à ventre blanc
  • en  white-bellied storm-petrel
  • de  Weißbauch Sturmschwalbe
  • nc  Fregetta grallaria

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

ocell de tempesta ventrenegre ocell de tempesta ventrenegre

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

  • ca  ocell de tempesta ventrenegre, n m
  • es  paíño ventrinegro
  • fr  océanite à ventre noir
  • en  black-bellied storm-petrel
  • de  Schwarzbauch-Sturmschwalbe
  • nc  Fregetta tropica

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

ocell lira d'Albert ocell lira d'Albert

36.018 Ocells > Passeriformes > Menúrids

  • ca  ocell lira d'Albert, n m
  • es  ave-lira de Alberto
  • fr  ménure d'Albert
  • en  Albert's lyrebird
  • de  Braunrücken-Leierschwanz
  • nc  Menura alberti

36.018 Ocells > Passeriformes > Menúrids

Nota

  • El nom específic d'Albert fa referència al príncep Albert de Saxònia-Coburg i Gotha (1819-1861), príncep consort de la Reina Victòria I del Regne Unit.
ocell lira superb ocell lira superb

00 Fitxa il·lustrada, 36.018 Ocells > Passeriformes > Menúrids

  • ca  ocell lira superb, n m
  • es  Avelira soberbia
  • fr  ménure superbe
  • en  superb lyrebird
  • de  Graurücken-Leierschwanz
  • nc  Menura novaehollandiae
  • nc  Menura superba alt. sin.

00 Fitxa il·lustrada, 36.018 Ocells > Passeriformes > Menúrids

ocell martell ocell martell

00 Fitxa il·lustrada, 21.03 Ocells > Pelecaniformes > Escòpids

  • ca  ocell martell, n m
  • es  avemartillo
  • fr  ombrette africaine
  • en  hamerkop
  • de  Hammerkopf
  • nc  Scopus umbretta

00 Fitxa il·lustrada, 21.03 Ocells > Pelecaniformes > Escòpids

ocell ombrel·la collnú ocell ombrel·la collnú

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

  • ca  ocell ombrel·la collnú, n m
  • es  paragüero cuellicalvo
  • fr  coracine ombrelle
  • en  bare-necked umbrellabird
  • de  Nacktkehl-Schirmvogel
  • nc  Cephalopterus glabricollis

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

ocell ombrel·la encorbatat ocell ombrel·la encorbatat

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

  • ca  ocell ombrel·la encorbatat, n m
  • es  paragüero corbatudo
  • fr  coracine casquée
  • en  long-wattled umbrellabird
  • de  Langlappen-Schirmvogel
  • nc  Cephalopterus penduliger

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

ocell ombrel·la ullblanc ocell ombrel·la ullblanc

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

  • ca  ocell ombrel·la ullblanc, n m
  • es  paragüero ornado
  • fr  coracine ornée
  • en  Amazonian umbrellabird
  • de  Kurzlappen-Schirmvogel
  • nc  Cephalopterus ornatus

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

ocell ratolí capblanc ocell ratolí capblanc

27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

  • ca  ocell ratolí capblanc, n m
  • es  pájaro ratón cabeciblanco
  • fr  coliou à tête blanche
  • en  white-headed mousebird
  • de  Weißkopf-Mausvogel
  • nc  Colius leucocephalus

27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

ocell ratolí cara-roig ocell ratolí cara-roig

00 Fitxa il·lustrada, 27.01 Ocells > Coliformes > Còlids

  • ca  ocell ratolí cara-roig, n m
  • es  pájaro ratón carirrojo
  • fr  coliou quiriva
  • en  red-faced mousebird
  • de  Rotzügel-Mausvogel
  • nc  Urocolius indicus

00 Fitxa il·lustrada, 27.01 Ocells > Coliformes > Còlids