Diccionari dels ocells del món

• ca  tordenc alanegre, n m
• es  turdoide alinegro
• fr  cratérope de Somerville
• en  black-winged babbler
• de  Malabarschwatzhäherling
• nc  Argya somervillei
• nc  Turdoides somervillei alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  tordenc becfí, n m
• es  turdoide picofino
• fr  cratérope à bec fin
• en  slender-billed babbler
• de  Schlankschnabel-Elsterhäherling
• nc  Argya longirostris
• nc  Chatarrhaea longirostris alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  tordenc becgroc, n m
• es  turdoide piquigualdo
• fr  cratérope affin
• en  yellow-billed babbler
• de  Gelbschnabel-Schwatzhäherling
• nc  Argya affinis
• nc  Turdoides affinis alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  tordenc bicolor, n m
• es  turdoide bicolor
• fr  cratérope bicolore
• en  Southern pied babbler
• de  Elsterschwatzhäherling
• nc  Turdoides bicolor

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  tordenc canós, n m
• es  turdoide enmascarado
• fr  cratérope masqué
• en  black-faced babbler
• en  black-lored babbler
• de  Schwarzgesicht-Schwatzhäherling
• nc  Turdoides melanops

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  tordenc capblanc, n m
• es  turdoide cabeciblanco
• fr  cratérope à tête blanche
• en  Cretzschmar's babbler
• en  white-headed babbler
• de  Weißkopf-Schwatzhäherling
• nc  Turdoides leucocephala

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  tordenc capgrís, n m
• es  charlatán cabecigrís
• fr  garrulaxe à tête cendrée
• en  ashy-headed laughingthrush
• de  Graustirnhäherling
• nc  Argya cinereifrons
• nc  Garrulax cinereifrons alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  tordenc d'Aràbia, n m
• es  turdoide árabe
• fr  cratérope écaillé
• en  Arabian babbler
• de  Grauelsterhäherling
• nc  Argya squamiceps
• nc  Turdoides squamiceps alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  tordenc d'Aylmer, n m
• es  turdoide de Aylmer
• fr  cratérope d'Aylmer
• en  bare-eyed babbler
• en  scaly chatterer
• de  Schuppenbrust-Elsterhäherling
• nc  Argya aylmeri
• nc  Turdoides aylmeri alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids

• ca  tordenc d'Earle, n m
• es  turdoide de Earle
• fr  cratérope strié
• en  striated babbler
• de  Strichelelsterhäherling
• nc  Argya earlei
• nc  Turdoides earlei alt. sin.

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids