Back to top

Diccionari de telecomunicacions

Presentación
ràfega de color ràfega de color

Sistemes i serveis de telecomunicació

  • ca  ràfega de color, n f
  • ca  salva de color, n f sin. compl.
  • es  ráfaga de color
  • es  salva de color sin. compl.
  • en  color burst
  • en  burst signal sin. compl.

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definición
Senyal de durada curta que s'insereix en el senyal de televisió amb l'objectiu de recuperar el sincronisme de la portadora de color en la recepció i poder així separar correctament els dos senyals de cromitància que són modulats en fase i quadratura. En el sistema ^PAL^, la ràfega de color està formada per 10 (+/- 1) cicles de ^subportadora^ i es troba després de l'impuls de sincronisme horitzontal. En el sistema ^NTSC^, està formada per 9 cicles, aproximadament, de la subportadora de 3,6 MHz.
raig raig

Tecnologia de comunicació

  • ca  raig, n f
  • es  rayo
  • en  beam

Tecnologia de comunicació

Definición
Ona radiada per una antena molt ^directiva^ o per un làser.
  • ca  memòria d'accés aleatori, n f
  • ca  memòria viva, n f sin. compl.
  • ca  RAM, n f sigla
  • es  memoria de acceso aleatorio
  • es  RAM sigla
  • en  random access memory
  • en  RAM sigla

Tecnologia electrònica

Definición
Component digital que emmagatzema de manera ^volàtil^ un volum gran d'informació, organitzada en adreces i en paraules, de manera que és possible tant llegir-les com escriure-les amb accés aleatori en la seva fase normal de funcionament.

Nota

  • La sigla RAM correspon a la denominació anglesa random access memory.
  • ca  rang, n m
  • es  rango
  • en  rank

Telemàtica

Definición
Conjunt de valors que pren una funció determinada.
ranura de temps ranura de temps

Sistemes i serveis de telecomunicació

  • ca  ranura de temps, n f
  • es  intervalo de tiempo
  • en  slot
  • en  time slot

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definición
Interval de temps màxim disponible per a la transmissió contínua d'un senyal en sistemes basats en multiplexatge per divisió de temps.
  • ca  RARP, n m
  • es  RARP
  • en  RARP

Telemàtica

Definición
Protocol de comunicacions que permet que un servidor assigni una ^adreça IP^ a una interfície d'un ordinador a partir de la seva adreça física.

Nota

  • RARP és una sigla que correspon a la denominació anglesa reverse address resolution protocol ('protocol de resolució d'adreces de retorn').
rastre rastre

Sistemes i serveis de telecomunicació

  • ca  rastre, n m
  • es  barrido
  • en  raster

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definición
Traçat que realitza el feix d'electrons en un tub de raigs catòdics quan explora la pantalla per formar una imatge.
ratlla ratlla

Sistemes i serveis de telecomunicació

  • ca  ratlla, n f
  • es  raya
  • en  dash

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definición
Signe que, en l'^alfabet Morse^, correspon a un impuls de corrent d'una durada llarga en comparació de la del punt, aproximadament el triple.
rayl rayl

Tractament de la informació

  • ca  rayl, n m
  • es  rayl
  • en  rayl

Tractament de la informació

Definición
Unitat de mesura de la impedància acústica específica en el sistema internacional. Un rayl és equivalent a un Pa · s/m.
  • ca  RCA, n f
  • es  RCA
  • en  RCA

Telemàtica

Definición
Empresa constituïda el 1919 als Estats Units que va dominar el mercat de la ràdio durant bona part del segle XX. El 1926, va constituir la National Broadcasting Company (NBC) per a la radiodifusió als EUA, la qual fou obligada a dividir-se, en virtut de les lleis antimonopoli, i originà, el 1946, l'American Broadcasting Company (ABC) i la NBC Red, que continua lligada a la RCA. El 1939, va presentar un sistema de televisió totalment electrònic i en acabar la Segona Guerra Mundial va començar a comercialitzar els primers equips de televisió. El 1953 el seu equip de televisió en color fou adoptat com l'estàndard americà. La companyia va declinar la seva activitat l'any 1970, en jubilar-se el seu director i gerent David Sarnoff.

Nota

  • RCA correspon a Radio Corporation of America.