amortidor d'impacte
amortidor d'impacte
Enginyeria del transport
- ca amortidor d'impacte, n m
- es amortiguador de impacto
- en crash cushion
- en impact attenuator
Enginyeria del transport
Definición
Sistema de contenció de vehicles usat per a amortir xocs frontals contra obstacles rígids o terminals de ^barreres de seguretat^.
Pot tenir capacitat de reconduir la trajectòria dels vehicles.
Pot tenir capacitat de reconduir la trajectòria dels vehicles.
amortidor sísmic
amortidor sísmic
Enginyeria de la construcció
- ca amortidor sísmic, n m
- es amortiguador sísmico
- en seismic damper
Enginyeria de la construcció
Definición
Dispositiu constructiu que redueix l'efecte de transmissió de les acceleracions sísmiques a una estructura.
Generalment consisteix en un conjunt d'elements elàstics situats entre la fonamentació i l'estructura.
Generalment consisteix en un conjunt d'elements elàstics situats entre la fonamentació i l'estructura.
amortiment
amortiment
Enginyeria de la construcció
- ca amortiment, n m
- es amortiguamiento
- es damping
Enginyeria de la construcció
Definición
Disminució progressiva de l'amplitud d'un moviment oscil·latori per l'acció de resistències diverses.
ampit
ampit
Enginyeria del transport
- ca paretó, n m
- ca ampit, n m sin. compl.
- es pretil
- en bridge barrier
- en bridge rail
- en parapet
Enginyeria del transport
Definición
Sistema de contenció de vehicles usat a les vores dels ponts, en coronaments de murs i en obres similars a fi de retornar a la seva trajectòria els vehicles que se'n desvien i evitar que caiguin daltabaix.
En general és rígid i pot ser de formigó, metàl·lic o bé mixt, amb la part baixa de formigó i l'alta metàl·lica.
En general és rígid i pot ser de formigó, metàl·lic o bé mixt, amb la part baixa de formigó i l'alta metàl·lica.
amplada de coronament
amplada de coronament
Enginyeria marítima
- ca amplada de coronament, n f
- es anchura de coronación
- en crest width
Enginyeria marítima
Definición
Longitud corresponent a un ^coronament de dic^ segons la seva secció transversal.
amplada del plomall
amplada del plomall
Enginyeria marítima
- ca amplada del plomall, n f
- es anchura de la pluma
- en plume width
Enginyeria marítima
Definición
Distància horitzontal mitjana, en direcció perpendicular a la de la seva propagació, del ^plomall^ de contaminants generat després de l'homogeneïtzació de la ^zona de mescla^.
ample de via
ample de via
Enginyeria del transport
- ca ample de via, n m
- es ancho de vía
- en track gauge
Enginyeria del transport
Definición
Distància entre les cares internes dels carrils d'una via fèrria.
L'ample de la xarxa bàsica de velocitat convencional de RENFE és de 1.668 mm. La seva xarxa d'alta velocitat és d'^ample internacional^.
L'ample de la xarxa bàsica de velocitat convencional de RENFE és de 1.668 mm. La seva xarxa d'alta velocitat és d'^ample internacional^.
ample internacional
ample internacional
Enginyeria del transport
- ca ample internacional, n m
- es ancho internacional
- en international gauge
Enginyeria del transport
Definición
^Ample de via^ de 1.435 mm, establert a la majoria dels països europeus.
ample superficial
ample superficial
Enginyeria hidràulica
- ca ample superficial, n m
- es ancho superficial
- en top width
Enginyeria hidràulica
Definición
Amplada de la superfície lliure de l'aigua quan circula a través d'una conducció en làmina lliure, que depèn del nivell d'aigua i de la forma de la llera.
amplitud d'ona
amplitud d'ona
Enginyeria marítima
- ca amplitud d'ona, n f
- es amplitud de onda
- en wave amplitude
Enginyeria marítima
Definición
Distància vertical entre el ^nivell mitjà del mar^ en repòs i la ^cresta d'ona^.
