ànima
ànima
Enginyeria de la construcció
- ca ànima, n f
- es alma
- en web
Enginyeria de la construcció
Definición
Element de la secció transversal d'una biga, disposat paral·lel al cantell, que uneix les ^ales^ i contribueix a enrigidir el conjunt.
ànima del carril
ànima del carril
Enginyeria del transport
- ca ànima del carril, n f
- es alma del carril
- en web of the rail
Enginyeria del transport
Definición
Part central del carril, que uneix el ^cap de carril^ amb el ^patí^.
anivellació
anivellació
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca anivellació, n f
- es nivelación
- en levelling
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Col·locació de la via a la seva cota teòrica, generalment amb maquinària de via.
anivellació
anivellació
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca anivellació, n f
- es nivelación
- en levelling
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Conjunt d'operacions que permeten de determinar les diferències d'^altitud^ entre dos o més punts del terreny, respecte a un pla de referència horitzontal.
Hi ha tres tipus clàssics d'anivellació: l'^anivellació geomètrica^, l'^anivellació trigonomètrica^ i l'^anivellació baromètrica^.
Hi ha tres tipus clàssics d'anivellació: l'^anivellació geomètrica^, l'^anivellació trigonomètrica^ i l'^anivellació baromètrica^.
anivellació
anivellació
Enginyeria del transport
- ca anivellació, n f
- es nivelación
- en levelling down high spots
- en planning
Enginyeria del transport
Definición
Operació de refinament de l'^esplanada^, tant en ^desmunt^ com en ^terraplè^, duta a terme amb una motoanivelladora, que té per objecte deixar la rasant de l'esplanada a la cota de projecte, ajustant-se a les toleràncies establertes en el plec de condicions quant a cota i ^regularitat superficial^.
anivellació baromètrica
anivellació baromètrica
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca anivellació baromètrica, n f
- es nivelación barométrica
- en barometric levelling
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Mètode poc precís d'^anivellació^ que es basa en la mesura del gradient de la pressió atmosfèrica en relació amb l'altura.
anivellació geomètrica
anivellació geomètrica
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca anivellació geomètrica, n f
- es nivelación geométrica
- en geometric levelling
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Mètode molt precís d'^anivellació^ que utilitza un ^nivell^ i empra visuals horitzontals dirigides a les mires col·locades en els punts respectius.
anivellació trigonomètrica
anivellació trigonomètrica
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca anivellació trigonomètrica, n f
- es nivelación trigonométrica
- en trigonometric levelling
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
^Anivellació^ indirecta que consisteix a situar una ^estació total^ i mesurar l'^angle zenital^ i la distància que uneix els punts a anivellar.
anivelladora
anivelladora
Enginyeria de la construcció
- ca anivelladora, n f
- es motoniveladora
- en motor grader
Enginyeria de la construcció
Definición
Màquina d'obres públiques utilitzada per a donar la forma definitiva a la superfície d'un terreny, com ara un talús o una cuneta, o deixar-lo a punt, després de compactar-lo, per a rebre el paviment, com ara en carreteres o en autopistes.
Es tracta d'un vehicle autopropulsat sobre pneumàtics, d'una potència que oscil·la entre 70 i 200 kW, proveït d'una fulla que mitjançant dispositius hidràulics es pot desplaçar a banda i banda del vehicle, es pot aixecar i abaixar i es pot orientar en qualsevol angle per a arrencar la terra (capes primes de fins a mig metre) o per a escampar materials solts (terra, sorra, grava, etc.).
Es tracta d'un vehicle autopropulsat sobre pneumàtics, d'una potència que oscil·la entre 70 i 200 kW, proveït d'una fulla que mitjançant dispositius hidràulics es pot desplaçar a banda i banda del vehicle, es pot aixecar i abaixar i es pot orientar en qualsevol angle per a arrencar la terra (capes primes de fins a mig metre) o per a escampar materials solts (terra, sorra, grava, etc.).
anivelladora
anivelladora
Enginyeria del transport
- ca anivelladora, n f
- es niveladora
- en levelling machine
Enginyeria del transport
Definición
Maquinària de via, generalment pesant, utilitzada per a balastar i anivellar la via.
