Back to top

Diccionari d’energia solar

Presentación
  • ca  zenit, n m
  • es  cenit
  • es  zenit
  • fr  zénith
  • en  zenith

Definición
Punt d'intersecció de l'hemisferi celest situat sobre un observador amb la vertical astronòmica del lloc geogràfic d'aquest observador.
  • ca  zona climàtica, n f
  • es  zona climática
  • fr  zone climatique
  • en  climatic zone

Definición
Cadascuna de les zones establertes en una regió geogràfica que posseeix unes característiques comunes quant a temperatura, pluviositat, hores de sol, vents dominants o altres variables climàtiques.
zona d'emmagatzematge tèrmic zona d'emmagatzematge tèrmic

  • ca  zona d'emmagatzematge tèrmic, n f
  • es  zona de almacenamiento térmico
  • fr  zone de stockage thermique
  • en  lower convective zone
  • en  thermal storage zone

Definición
Volum inferior d'un estany solar no convectiu en què la concentració salina és molt alta i homogènia i on s'emmagatzema la calor que capta l'estany.
  • ca  zona de confort, n f
  • es  zona de bienestar
  • fr  zone de confort
  • en  comfort zone

Definición
Àrea d'un nomograma bioclimàtic delimitada, generalment, per un rang de temperatures, un rang d'humitat relativa i per altres variables segons el tipus de nomograma, que indica els punts on la combinació d'aquests factors proporciona a les persones una sensació de confort o benestar.
zona de gradient salí zona de gradient salí

  • ca  zona de gradient salí, n f
  • es  zona de gradiente salino
  • fr  zone de gradient salin
  • en  non convective zone
  • en  saline gradient zone

Definición
Volum intermedi d'un estany solar no convectiu en què la concentració salina i la temperatura augmenten fortament de la part superior a la inferior.
zona de mescla superficial zona de mescla superficial

  • ca  zona de mescla superficial, n f
  • es  zona de mezcla superficial
  • fr  zone de mélange superficiel
  • en  surface convective zone
  • en  upper convective zone

Definición
Volum superior d'un estany solar no convectiu, menys salí i calent que la resta, on es produeix una certa mescla a causa del vent.